1
00:00:06,107 --> 00:00:11,704
PRODUCCIÓN DE VAPET
uv�d� 

2
00:00:50,667 --> 00:00:54,421
ES N�M 18

3
00:01:13,387 --> 00:01:15,218
El último minuto de la última hora.

4
00:01:15,307 --> 00:01:17,946
el ultimo dia
en el último año de secundaria.

5
00:01:18,027 --> 00:01:20,746
El fin de la adolescencia, la asistencia a la escuela,

6
00:01:21,667 --> 00:01:23,464
simplemente una bomba.

7
00:01:23,987 --> 00:01:28,265
Quieres que sea inolvidable
Los momentos son inolvidables.

8
00:01:28,347 --> 00:01:31,783
Burdeos, julio de 1990

9
00:01:40,707 --> 00:01:46,259
Antonio Martineau. profesor de filosofia,
el peor desgraciado, pervertido y bastardo.

10
00:01:46,347 --> 00:01:50,738
Yo no era nadie para él. yo no estaba
estudiante y yo ni siquiera era un ser humano.

11
00:01:50,827 --> 00:01:53,864
Adiós cuerpo mío, señora.

12
00:01:56,987 --> 00:01:59,979
Disculpe, señor Martineau,
¿Tienes un momento?

13
00:02:00,067 --> 00:02:01,864
Ferrier.

14
00:02:02,187 --> 00:02:04,906
¿Tengo pánico prematriculado?

15
00:02:05,787 --> 00:02:09,336
Me temo que es demasiado tarde
pero las visiones suceden.

16
00:02:09,627 --> 00:02:11,424
¿Qué quieres que haga?

17
00:02:13,107 --> 00:02:17,259
solo quiero decirte
Es usted un imbécil, señor Martineau.

18
00:02:17,347 --> 00:02:20,464
Gracias a ti no puedo ver mis estudios.

19
00:02:21,147 --> 00:02:26,824
Eres sólo un desgraciado, un desgraciado, un tonto,
un sádico y un gran arruinado.

20
00:02:26,907 --> 00:02:28,704
No tienes igual.

21
00:02:29,147 --> 00:02:31,217
Y no me refiero a tu apariencia.

22
00:02:31,307 --> 00:02:34,538
Tus chalecos viejos
y pantalones de carpintero.

23
00:02:34,627 --> 00:02:37,983
No tienes a Coulon en casa de la señorita Coulon.
Las finanzas, no el pueblo.

24
00:02:38,067 --> 00:02:40,535
Ella prefiere caminar por la acera
no estar contigo.

25
00:02:40,627 --> 00:02:44,779
Lo único que lamento es
Que él no fue el único testigo.

26
00:02:44,867 --> 00:02:47,222
Me gustaría llamar a este momento.

27
00:02:47,467 --> 00:02:49,264
Estábamos “completamente” solos.

28
00:02:49,387 --> 00:02:52,459
Y la mejor parte fue
que no podía hacer nada contra mí.

29
00:02:52,547 --> 00:02:54,936
- ¿Nada más?
- No, nada.

30
00:02:57,027 --> 00:02:58,824
Ferrier.

31
00:02:59,867 --> 00:03:02,825
seguro que lo sabes
Tendrás el examen de recuperación aquí.

32
00:03:02,907 --> 00:03:08,379
- Sí, lo sé.
- El profesor Santini debería haberte puesto a prueba.

33
00:03:08,907 --> 00:03:12,946
Se siente atraído por el lago debido a la infelicidad.
accidentes. Estará en prisión durante dos meses.

34
00:03:13,027 --> 00:03:14,858
¿Sabes quién lo reemplazará?

35
00:03:14,947 --> 00:03:17,302
- No.
- Vamos.

36
00:03:19,827 --> 00:03:25,936
No, eso no es posible, en la graduación.
el maestro no debe poner a prueba sus lecciones.

37
00:03:26,147 --> 00:03:32,177
Eso es cierto, y con excepciones como
hay casos urgentes, accidentes y emergencias.

38
00:03:34,267 --> 00:03:36,064
No había otra opción.

39
00:03:50,227 --> 00:03:54,823
Lucas, si tiene que irse
para reparación, que probablemente será

40
00:03:54,907 --> 00:03:56,704
Martineau no olvida.

41
00:03:57,067 --> 00:04:00,855
Este año aprobará su graduación de la escuela secundaria.
Son cinco años.

42
00:04:04,147 --> 00:04:08,937
Eres genial, pero acabas de ser coronado.
al campeón del mundo. Entonces, ¡ay!

43
00:04:12,907 --> 00:04:17,298
Lucas, Martineau no está permitido.
ver juntos, ¿vale? Ausentarse.

44
00:04:17,387 --> 00:04:20,106
¿Qué diablos?
es tu amigo de todos modos.

45
00:04:20,627 --> 00:04:22,538
A veces la amistad está en juego.

46
00:04:22,627 --> 00:04:26,256
no perderé mi graduación
sólo porque es un idiota.

47
00:04:26,587 --> 00:04:28,384
Vamos, no te preocupes.

48
00:04:30,107 --> 00:04:33,543
lucas lo necesitas
Martineau los olvidará.

49
00:04:33,627 --> 00:04:36,346
no lo olvidaré
Lo llamé tonto y idiota.

50
00:04:36,427 --> 00:04:38,224
Eso es espeso.

51
00:04:39,387 --> 00:04:42,379
- Esta noche iremos al bar, ¿no?
- Nadie nos invitó.

52
00:04:42,467 --> 00:04:45,265
Si esperáramos la invitación,
nunca vamos a ninguna parte

53
00:04:45,347 --> 00:04:48,225
Tengo razón.
Y además, Richard juega allí.

54
00:04:48,307 --> 00:04:50,104
Subirse.

55
00:04:50,507 --> 00:04:53,783
- Espero verte esta noche.
- Vamos.

56
00:04:59,067 --> 00:05:00,898
Vamos.

57
00:05:00,987 --> 00:05:04,900
Nunca salí con Alice.
La amo por eso.

58
00:05:05,707 --> 00:05:09,495
sé sobre la amistad
entre un niño y una niña. Debo estar loco.

59
00:05:09,587 --> 00:05:11,384
Sonrisa.

60
00:06:49,027 --> 00:06:50,824
Lo siento.

61
00:06:51,867 --> 00:06:56,702
Un amigo me invitó
a quien también invitó a una fiesta.

62
00:06:57,867 --> 00:07:02,987
Ni siquiera sé dónde están ahora.
Y ni siquiera sé con quién estoy.

63
00:07:03,107 --> 00:07:04,904
Estás conmigo.

64
00:07:06,987 --> 00:07:08,784
Bueno, hola.

65
00:07:08,987 --> 00:07:10,784
Hola.

66
00:07:11,907 --> 00:07:14,819
- ¿Celebrando un cumpleaños?
- Sí. ¿Cuánto tiempo?

67
00:07:15,387 --> 00:07:19,266
En realidad, es un agujero común.
y no lo tengo conmigo.

68
00:07:19,387 --> 00:07:22,026
- ¿Me estás tomando el pelo?
- No.

69
00:07:22,187 --> 00:07:26,385
Eres atrevido, él vendrá.
con las manos vacías y sin invitación.

70
00:07:27,387 --> 00:07:29,457
Es broma, yo no vivía aquí.

71
00:07:29,547 --> 00:07:33,540
Es la fiesta de la niña jugando.
en Star Wars, Princesa Leia.

72
00:07:38,067 --> 00:07:40,422
Hoy es mi último día de ciclismo.

73
00:07:40,787 --> 00:07:43,585
- Me graduaré este año.
- Yo también. Voy a agradecerte.

74
00:07:43,667 --> 00:07:46,386
- ¿En realidad? Voy a ��k.
- Fresco.

75
00:07:47,387 --> 00:07:52,461
Pero no porque fuera bueno en el campo.
o la literatura. No puedo volver a hacer matemáticas.

76
00:07:55,027 --> 00:07:57,461
El año pasado tuve una familia.
sellos de sol...

77
00:07:57,547 --> 00:08:00,425
Bueno, hoy
No tengo ganas de hablar de bicicletas.

78
00:08:00,507 --> 00:08:02,304
Lo siento, idiota.

79
00:08:08,787 --> 00:08:10,937
Eso es una tontería, es una pena.

80
00:08:11,027 --> 00:08:13,985
- Y mejor, es asqueroso.
- ¿Qué? Vamos.

81
00:08:28,827 --> 00:08:30,624
Esto es d�s.

82
00:08:32,067 --> 00:08:35,298
- Sirve, pero es grande.
- Soy un estúpido por aceptarlo, no estoy invitado.

83
00:08:35,387 --> 00:08:37,184
Tómalo con calma.

84
00:08:37,307 --> 00:08:39,104
Prueba esto.

85
00:08:43,067 --> 00:08:44,864
- ¿Así que lo que?
- Sí.

86
00:08:47,027 --> 00:08:50,178
- Espera, vamos a darnos una ducha primero.
- ¿Qué? ¿Juntos?

87
00:08:50,267 --> 00:08:53,737
- Sí, será más rápido��.
- Rápido��... ¿Nos desnudamos�?

88
00:08:53,827 --> 00:08:56,261
Por supuesto que sí. El baño está por allá.

89
00:08:56,467 --> 00:08:59,425
- Lo vi besarte.
- Me besó en la cara.

90
00:08:59,507 --> 00:09:02,544
- Y luego te susurró algo al oído.
- No importó.

91
00:09:02,627 --> 00:09:05,141
cuando nada importaba
¿Por qué te susurró al oído?

92
00:09:05,227 --> 00:09:07,821
La música estaba demasiado alta.
Eres paranoico.

93
00:09:07,907 --> 00:09:12,583
- Yo mismo sé que tengo una razón para esto.
- ¿Está volviendo a sacar a relucir la vieja historia?

94
00:09:12,667 --> 00:09:15,340
- Hablaré con él.
- ¡No, no lo conozco de nada!

95
00:09:15,427 --> 00:09:18,783
Así que preséntamelo
aparentemente ella lo conoce bien.

96
00:09:25,147 --> 00:09:28,696
- ¿Qué vamos a hacer?
- Probablemente nos olvidemos de la ducha.

97
00:09:30,547 --> 00:09:32,981
- �código.
- Sí, lo es.

98
00:09:43,467 --> 00:09:45,264
¿Crees que se fueron?

99
00:09:48,747 --> 00:09:52,456
No te rindas.
Digamos que están cerrando la puerta.

100
00:10:18,107 --> 00:10:21,099
Cl�mence, ¿dónde has estado?
Llevo una hora buscándote.

101
00:10:21,187 --> 00:10:25,021
- En ningún lugar. ¿Por qué? ¿Qué está pasando?
- Se te vomitó la barriga en la piscina.

102
00:10:25,107 --> 00:10:29,339
- Maldita sea, ¿quién es ese?
- Estábamos saludando, no lo conozco.

103
00:10:29,427 --> 00:10:32,544
- Estas no son tus cosas.
- Me cambié de ropa. - ��¿lo es?

104
00:10:32,627 --> 00:10:36,142
- ¿Eres de la policía?
- No. Bailemos.

105
00:10:38,227 --> 00:10:41,139
Aquí tiene.
Te he estado buscando toda la eternidad.

106
00:10:42,027 --> 00:10:43,824
 �ampa�sk�.

107
00:10:43,907 --> 00:10:47,536
- Debo haber bebido algo.
- ¿Tú? Bueno, eso es noticia.

108
00:10:51,627 --> 00:10:55,939
- Bailemos.
- Alice, ahora no. - Vamos.

109
00:11:50,467 --> 00:11:54,301
La última semana antes de la graduación.
Quedan ocho días para los exámenes escritos.

110
00:11:54,387 --> 00:11:58,300
Cálmate, no te preocupes.
revisar notas y comer bien

111
00:11:58,387 --> 00:12:00,537
El último consejo que puedo darte.

112
00:12:43,027 --> 00:12:46,337
- ¿Cómo estuvo la fiesta?
- Perfecto. ¿Qué pasa contigo?

113
00:12:46,427 --> 00:12:50,579
Hice algo muy estúpido.
Eso no funcionará.

114
00:12:50,667 --> 00:12:52,578
Te acostaste con David otra vez.

115
00:12:53,027 --> 00:12:56,144
- No puedo decir que no.
- Podrías si tuvieras novio.

116
00:12:56,227 --> 00:12:59,458
Hasta que se vuelva a enamorar�,
para que nunca termine��.

117
00:12:59,547 --> 00:13:01,026
No puedes estar solo.

118
00:13:01,107 --> 00:13:04,816
Tu decides. U� dos años
ella afirma que romperá con Yvan.

119
00:13:04,907 --> 00:13:07,182
- Eso es cierto.
- Déjalo.

120
00:13:07,627 --> 00:13:12,064
No entiendo, suplicale.
Es grosero contigo, lo único que le importa es el rugby.

121
00:13:12,147 --> 00:13:15,935
su cabello comenzó a caerse
y en sus paredes crece pelo.

122
00:13:16,027 --> 00:13:18,097
Esta vez romperé con él.

123
00:13:18,347 --> 00:13:20,542
- Tengo una razón.
- ¿Sí? ¿Y cómo�?

124
00:13:21,147 --> 00:13:23,217
Conocí a alguien el otro día.

125
00:13:27,707 --> 00:13:30,175
¿Afuera? P�eh�n�j.

126
00:13:31,027 --> 00:13:32,824
Él es agradable.

127
00:13:33,707 --> 00:13:37,416
- Pero no sé el nombre ni el número de teléfono.
- Bueno, nada.

128
00:13:37,827 --> 00:13:40,785
No deberíamos pensar
para niños, sino para la graduación.

129
00:13:40,867 --> 00:13:42,664
El resto debería dar miedo.

130
00:13:42,907 --> 00:13:44,704
Mira esos zapatos.

131
00:13:45,947 --> 00:13:50,259
Cuerpo de Marines, Ejército de los EE. UU.,
setenta y dos movimientos.

132
00:13:50,627 --> 00:13:55,542
Yo digo, tengo que ir al baño, lo encontraré.
respuesta, volveré y lo tendré en el cable.

133
00:13:55,627 --> 00:14:00,303
- Creo que lo eres.
- Eso no es todo, mira los zapatos.

134
00:14:00,747 --> 00:14:03,341
¿Ves algo extraño? En ningún lugar.

135
00:14:04,667 --> 00:14:08,342
Zapatos sin cordones. lo que no funciona
en mi cabeza, lo meteré en mis zapatillas.

136
00:14:08,427 --> 00:14:11,863
- Eso es inteligente, ¿eh?
- No puedes superarlo.

137
00:14:12,107 --> 00:14:14,985
porque estaba caminando
se volvió borroso en el camino.

138
00:14:15,067 --> 00:14:17,501
¿Y cómo llegarás al matu�e? ¿Después de las manos?

139
00:14:21,667 --> 00:14:24,181
¿Tú qué? Eres amargado.

140
00:14:25,307 --> 00:14:29,346
No soporta que alguien sea más amable.
Porque no creerías tal idea.

141
00:14:29,427 --> 00:14:34,217
- Sí, no aceptaría una idea tan estúpida.
- No lo dije yo, lo hiciste tú.

142
00:14:37,387 --> 00:14:39,742
- ¿Qué está sucediendo?
- Pero nada.

143
00:14:39,827 --> 00:14:42,102
Algo está pasando, te preguntas.

144
00:14:42,267 --> 00:14:45,464
No lo sé, es por la fe de la niña.

145
00:14:47,627 --> 00:14:51,825
Sigo pensando en ella.
Es como un rayo de sol.

146
00:14:53,107 --> 00:14:59,023
Algo tan extrañamente claro
e igualmente triste.

147
00:15:00,867 --> 00:15:03,142
Entonces ella está alegre y sonriente.

148
00:15:03,867 --> 00:15:06,142
Ese sueño en mí es una tristeza extraña.

149
00:15:10,587 --> 00:15:13,499
- ¿No lo sabes?
- Pero sí, es una s�la.

150
00:15:14,547 --> 00:15:18,665
- Y ella era buena, ¿la tuviste?
- Estoy hablando de sentimientos aquí, realmente eres un cerdo.

151
00:15:18,747 --> 00:15:23,901
Eso es todo, yo también lo entiendo.
Porque yo también soy romántico, no sólo tú.

152
00:15:23,987 --> 00:15:27,024
el se sorprendera
Me gusta cantar los pájaros.

153
00:15:27,107 --> 00:15:30,622
debería haberlo olvidado
Este año tengo planeada una casa en Libiza.

154
00:15:30,707 --> 00:15:33,267
- No te preocupes.
- El padre de David lo hará.

155
00:15:33,347 --> 00:15:36,817
- Nunca sacó nada afuera.
- Asegúrate de que sea su tarjeta de viaje.

156
00:15:36,907 --> 00:15:40,820
Ella quiere romper con David.
y alquilarle una casa a su padre?

157
00:15:40,907 --> 00:15:46,027
- Bueno, voy a romper con él en agosto.
- No iré a ninguna parte hasta que me gradúe.

158
00:15:46,107 --> 00:15:48,177
Entonces chicas, ¿cómo me veo?

159
00:15:48,707 --> 00:15:52,541
- No es exactamente sexy.
- Debo parecer una chica distante.

160
00:15:52,627 --> 00:15:54,822
Parece una chica sin gusto.

161
00:15:54,907 --> 00:15:59,503
- Se trata de si probará el inglés...
- Cuando es un chico, tengo un arma secreta.

162
00:15:59,587 --> 00:16:03,580
si depende de mi
Mirada estúpida, así que arriba.

163
00:16:04,467 --> 00:16:08,460
disculpe señor
¿Hace tanto calor?

164
00:16:09,747 --> 00:16:13,422
- Dame una ciudad.
- Eres buena, abuela.

165
00:16:13,507 --> 00:16:17,261
- ¿Tú también hiciste tu graduación?
- En mi época no era nada para mujeres.

166
00:16:17,347 --> 00:16:20,657
Solo tu la despreciabas
y yo era agradable y bonita

167
00:16:20,747 --> 00:16:22,942
y eso es más que un diploma.

168
00:16:23,067 --> 00:16:26,377
- Así que adelante y prueba mucho.
- Gracias.

169
00:16:26,467 --> 00:16:28,185
Bueno...

170
00:16:28,267 --> 00:16:31,623
Es una pena.
debería haber nacido en

171
00:16:32,347 --> 00:16:35,145
en nuestro tiempo
¿Cuál es el punto de ser una bomba sexual?

172
00:16:35,947 --> 00:16:39,860
- Entonces, ¿aprenderemos o no?
- Pero primero mataré a alguien.

173
00:16:43,747 --> 00:16:46,978
Estarás conduciendo durante mucho tiempo.
entonces �v�t? Queremos aprender.

174
00:16:47,067 --> 00:16:51,743
Tranquilo, busca el tuyo. Y verás como
Te lo daré. Recién empezamos a jugar.

175
00:16:51,827 --> 00:16:54,387
Como estarás aquí
¿Toda la tarde?

176
00:16:54,467 --> 00:16:58,096
- No te apresures y busca el tuyo.
- Estamos jugando aquí, así que déjanos en paz.

177
00:16:58,187 --> 00:16:59,905
Sacar del atolladero.

178
00:16:59,987 --> 00:17:02,899
- Ustedes dos deberían casarse.
- Bueno, seguro.

179
00:17:03,307 --> 00:17:05,104
¿Hay uno?

180
00:17:15,027 --> 00:17:18,463
- Comenzar.
- Probablemente estemos aquí por tu culpa. - Entonces, ¿qué es?

181
00:17:20,427 --> 00:17:23,464
Estábamos aquí para una fiesta.
y conocieron a una chica.

182
00:17:23,547 --> 00:17:27,825
- Conociste a una chica.
- No importa. - Salir.

183
00:17:29,187 --> 00:17:33,817
Su nombre es Cl�mence, tiene dieciocho años,
Tengo el pelo castaño, ligeramente ondulado, liso.

184
00:17:33,907 --> 00:17:37,263
- ¿Qué significa dos manos y dos piernas?
- ¿Qué hay de malo en eso?

185
00:17:37,347 --> 00:17:39,577
- Nada en absoluto.
- Nos vamos.

186
00:17:41,187 --> 00:17:46,022
espera había un chico
filmado aquí, ¿recuerdas?

187
00:17:46,347 --> 00:17:50,579
Viejo, un poco demasiado viejo,
con la nariz partida.

188
00:17:50,667 --> 00:17:52,464
Ese era papá.

189
00:17:54,547 --> 00:17:57,345
¿Podrías darle una copia de la cinta?

190
00:18:10,387 --> 00:18:12,184
Aquí lo tienes.

191
00:18:14,067 --> 00:18:15,864
Vamos, admítelo.

192
00:18:16,747 --> 00:18:21,138
- Es simplemente perfecto.
- ¿En realidad? Lo encuentro normal.

193
00:18:22,707 --> 00:18:26,256
Hay muchas chicas ahí
tan bueno como ella.

194
00:18:26,507 --> 00:18:29,419
¿Lo que está mal? y en eso
Que estabas medio desnuda en el armario.

195
00:18:29,507 --> 00:18:32,465
- No te gusta el aire libre...
- ¿No qué?

196
00:18:32,547 --> 00:18:37,063
Y entonces entendí por qué el chico no podía
Tener una chica como mi mejor amiga.

197
00:18:37,147 --> 00:18:40,822
Alice no pudo evitar reírse.
con mi pasión por otra chica.

198
00:18:40,907 --> 00:18:42,306
Y entonces dije...

199
00:18:42,387 --> 00:18:45,584
Supongo que tengo razón
Me dejé llevar.

200
00:19:19,547 --> 00:19:21,344
¿Para qué?

201
00:19:23,267 --> 00:19:25,462
Yvan, tenemos que hablar.

202
00:19:26,507 --> 00:19:28,975
¿Y de qué quiere hablar?

203
00:19:30,907 --> 00:19:32,704
No lo sé, lo sé.

204
00:19:33,427 --> 00:19:36,339
¿Acerca de? Sería demasiado largo.

205
00:19:36,787 --> 00:19:38,584
¿Qué sé yo?

206
00:19:39,427 --> 00:19:42,863
Tu coche.
Deberías tener algo que ver con la suspensión.

207
00:19:45,467 --> 00:19:47,025
¿Sara?

208
00:19:47,107 --> 00:19:51,100
Sarah, no quiero a ese Florent Pagna.
¿Debo esconderlo o tirarlo?

209
00:19:51,187 --> 00:19:54,463
Laura, déjanos en paz.
¿No puede ver que estamos hablando?

210
00:19:54,667 --> 00:19:58,057
- ¿Puedo quedarme?
- No lo hace. - Y se quedará aquí.

211
00:19:58,147 --> 00:20:00,263
Dios, siempre hay una diferencia entre nosotros.

212
00:20:00,347 --> 00:20:03,544
Cuando tengo a mis amigos aquí
se frota también.

213
00:20:03,867 --> 00:20:07,303
tus amigos son niños
el más antiguo es el elemento.

214
00:20:11,027 --> 00:20:13,461
Finalmente, ¿qué sabes de Cl�menc?

215
00:20:13,547 --> 00:20:17,460
Nada. Sólo este año
También está aprobando su diploma de escuela secundaria como nosotros.

216
00:20:17,747 --> 00:20:20,500
- ¿Y cuánto tiempo?
- Está en agradecimiento. - ¿Eso es todo?

217
00:20:20,587 --> 00:20:25,456
- Y también se le olvidó decirte que tiene un niño.
- Pero nadie entiende por qué están juntos.

218
00:20:25,547 --> 00:20:27,697
Lo vi, se merece algo mejor.

219
00:20:27,787 --> 00:20:31,302
- ¿Por qué deberías ser tú la bella?
- ¿Y por qué no?

220
00:20:31,467 --> 00:20:36,700
No entiendo, estaban juntos.
en una habitación y no sucedió?

221
00:20:36,787 --> 00:20:40,860
Cuando hay un gato frente a mi
se quita la ropa y además tiene bonitos pechos,

222
00:20:40,947 --> 00:20:44,576
La llevaré lo antes posible.
y sólo entonces me vuelvo.

223
00:20:44,667 --> 00:20:48,342
- Maxim, ¿puedo parar por favor?
- Pero para mí es un imbécil.

224
00:20:48,427 --> 00:20:50,224
Pido disculpas.

225
00:20:52,707 --> 00:20:54,504
Puedo verte.

226
00:20:55,627 --> 00:20:59,176
cuando se enamora
Tus reflejos básicos están bloqueados.

227
00:20:59,267 --> 00:21:02,782
- Paraliza a tu pájaro.
- Pero eso es muy romántico.

228
00:21:02,867 --> 00:21:05,984
- No es romántico, pero sí cierto.
- Está "lleno" atascado.

229
00:21:06,067 --> 00:21:09,264
no estoy estancado
Simplemente no sé cómo encontrarla.

230
00:21:09,347 --> 00:21:11,907
solo se su nombre
¿Cómo puedo encontrarla?

231
00:21:11,987 --> 00:21:13,784
U� está aquí.

232
00:21:14,067 --> 00:21:15,864
A por ello.

233
00:21:17,147 --> 00:21:21,698
Édgar Leprince. A los profesores les gusta
Los estudiantes no son vistos.

234
00:21:22,067 --> 00:21:26,857
Ganador de premios en el mundo. Arrogante,
usando, ambicioso y en pánico.

235
00:21:27,547 --> 00:21:29,856
Un día será primer ministro de Francia.

236
00:21:29,947 --> 00:21:33,383
una persona que te encantaria
se metieron en los pantalones un nido de avispas.

237
00:21:33,467 --> 00:21:36,186
Pero lo necesitamos ahora.

238
00:21:36,267 --> 00:21:38,656
Si lo entiendo bien,
me invitaste

239
00:21:38,747 --> 00:21:41,819
intentarlo
tus conocimientos para las pruebas.

240
00:21:41,907 --> 00:21:43,704
- Sí.
- Exactamente.

241
00:21:43,827 --> 00:21:47,263
tu eres el mejor
No tendrás ningún problema con eso.

242
00:21:47,507 --> 00:21:49,623
Pasó la matura de inmediato.

243
00:21:49,707 --> 00:21:51,857
- Mientras nosotros...
- No podemos estar seguros.

244
00:21:51,947 --> 00:21:55,144
no estas seguro
porque eres vago.

245
00:21:55,227 --> 00:21:59,015
No es ciencia
La graduación se dará a todos los que estudiaron.

246
00:21:59,107 --> 00:22:03,100
- No soy más inteligente que tú.
- Pero sí, lo eres.

247
00:22:03,187 --> 00:22:07,817
- Edgar... - Eres mucho más inteligente.
- Gracias. - En realidad no, en realidad.

248
00:22:07,947 --> 00:22:09,744
Historia.

249
00:22:11,307 --> 00:22:14,583
¿Cómo eran característicos?
tipos de defensa principal

250
00:22:14,667 --> 00:22:18,501
durante la guerra fría
¿De 1947 a 1962?

251
00:22:26,427 --> 00:22:28,782
- ¿Nadie?
- Espera un minuto.

252
00:22:34,227 --> 00:22:39,745
¿Debería repetirlo?
Intenta darme una pregunta sencilla.

253
00:22:39,827 --> 00:22:41,818
Claro, pregunta sencilla.

254
00:22:41,907 --> 00:22:47,186
La guerra fría ni siquiera fue real
grande. Los dos países simplemente están discutiendo.

255
00:22:49,267 --> 00:22:52,065
- Buenos días, señora.
- Buen día.

256
00:22:52,307 --> 00:22:56,300
Hola mamá, ¿podemos hacerlo de nuevo?
Estaremos en silencio.

257
00:22:56,387 --> 00:22:58,184
Bien, entonces estoy bien.

258
00:23:00,307 --> 00:23:03,105
Hazles una pregunta interesante.

259
00:23:06,107 --> 00:23:10,862
Así es la tensión en un mundo inestable
antes de la Segunda Guerra Mundial.

260
00:23:11,027 --> 00:23:12,824
Buenas tardes.

261
00:23:14,107 --> 00:23:18,464
Quería agradecerte. año pasado
sin todos los problemas que tengo,

262
00:23:18,547 --> 00:23:21,300
y por eso los felicito a todos
a una enseñanza de calidad.

263
00:23:21,387 --> 00:23:25,016
Nada, lo tengo aquí.
una especie de tabla comparativa.

264
00:23:25,467 --> 00:23:28,345
Algunos profesionales se despiden,

265
00:23:28,427 --> 00:23:32,739
Sí, señor Chauvin.
o la señorita Coulon.

266
00:23:34,067 --> 00:23:38,106
Y también hay quienes graban
la canción, ¿eh, señor Martineau?

267
00:23:38,187 --> 00:23:39,700
¿Disculpe?

268
00:23:39,787 --> 00:23:45,419
No digo nada, solo digo que
pocos estudiantes alcanzaron al menos el promedio.

269
00:23:45,627 --> 00:23:48,095
Si no lo alcanzan,
no lo mereces.

270
00:23:48,187 --> 00:23:51,145
Pero tu calificación
siempre son un poco diferentes.

271
00:23:51,227 --> 00:23:53,502
La cobardía es un buen valor.

272
00:23:53,827 --> 00:23:57,217
No pongas los ojos en blanco, sin
suficiente incluso para graduarse de la escuela secundaria.

273
00:23:57,307 --> 00:24:00,299
un día,
es solo un punto de vista.

274
00:24:00,667 --> 00:24:06,060
Lo harías todos los días en las graduaciones de verano.
podría mostrar un poco más de indulgencia.

275
00:24:06,147 --> 00:24:10,060
Lo siento, señor editor,
pero no pudo decidir.

276
00:24:11,027 --> 00:24:13,018
No me pagan por la indulgencia

277
00:24:13,107 --> 00:24:17,100
pero para la educación de los jóvenes,
quien luego quiere ir a la escuela secundaria.

278
00:24:17,187 --> 00:24:21,942
Tengo muchos años de experiencia.
El que no aprendió lo envié al taller.

279
00:24:22,027 --> 00:24:25,224
No esperes de mi hija,
No soy Je��ek.

280
00:24:27,787 --> 00:24:32,622
Estamos a 6 de junio. recién comenzado
100% de matrícula para 528.000 estudiantes,

281
00:24:32,707 --> 00:24:35,301
que es un numero record
durante los últimos años.

282
00:24:35,387 --> 00:24:39,221
Hoy es el primer día y la mayor parte.
El graduado de secundaria aprobó el examen de filosofía.

283
00:24:39,307 --> 00:24:41,582
Es demasiado tarde para cualquier repetición.

284
00:24:41,667 --> 00:24:46,866
Un mensaje para mis padres. mantén la calma
para que puedas ayudar mejor a tus hijos.

285
00:24:52,227 --> 00:24:55,299
Es posible utilizar palabras.
cambiar la realidad?

286
00:24:55,827 --> 00:24:57,624
Adelante.

287
00:24:59,187 --> 00:25:03,339
esperaba graduarme primero
pero no tengo notas lo suficientemente buenas para

288
00:25:03,427 --> 00:25:07,056
para evitar los muros de la filosofía,
y allí m� �ek� Martineau.

289
00:25:15,267 --> 00:25:17,064
¿Qué hace?

290
00:25:17,467 --> 00:25:20,664
- Estoy mirando los resultados en el mini cuerpo.
- ¿Y cómo?

291
00:25:21,667 --> 00:25:25,421
- Parece que no hice nada en vano.
- ¿No quiere simplemente calmarme?

292
00:25:25,507 --> 00:25:28,419
Mamá, la graduación no significa nada hoy.

293
00:25:29,347 --> 00:25:31,144
Te sorprenderías.

294
00:25:31,227 --> 00:25:35,903
- Aunque lo tuviera, no sé qué hacer.
- Sólo dáselo. Siempre será un plus.

295
00:25:35,987 --> 00:25:37,784
Claro, mamá.

296
00:25:42,787 --> 00:25:44,300
Hal�?

297
00:25:44,387 --> 00:25:46,184
Sí, te lo daré.

298
00:25:46,627 --> 00:25:49,266
- Tu padre.
- Gracias.

299
00:25:50,307 --> 00:25:52,104
Hal�? Funciona.

300
00:26:33,027 --> 00:26:36,258
Finalmente, los resultados de matrícula.
se publicará hoy

301
00:26:36,347 --> 00:26:40,135
y mañana estoy esperando la universidad
La oposición del solicitante al expediente.

302
00:26:40,227 --> 00:26:44,584
Prescripción del sistema Pa después del minicuerpo
Funciona, hasta ahora no ha habido problemas.

303
00:26:48,267 --> 00:26:49,177
luna llena

304
00:27:08,227 --> 00:27:10,946
Estudiantes progresando
para pruebas de recuperación

305
00:27:14,067 --> 00:27:15,295
luna llena

306
00:27:32,107 --> 00:27:34,416
Clarissa, ¿qué haces aquí?

307
00:27:34,827 --> 00:27:37,022
Adele dijo que podía esperar.

308
00:27:40,667 --> 00:27:42,464
¿Qué está sucediendo?

309
00:27:43,467 --> 00:27:46,743
¿Sabes lo que dijo papá sobre eso?
¿Qué no hice?

310
00:27:46,907 --> 00:27:48,977
"No importa, ella lo dará en un año".

311
00:27:50,787 --> 00:27:54,462
Mamá no dijo nada.
Ella nunca dice nada.

312
00:27:57,107 --> 00:27:59,541
¿Qué debo hacer?
para regañarme una vez?

313
00:27:59,627 --> 00:28:03,176
- ¿Y por qué te molesta?
- Quiero que se interesen por mí.

314
00:28:06,907 --> 00:28:08,704
Estoy con el.

315
00:28:09,827 --> 00:28:11,624
No interesado.

316
00:28:12,387 --> 00:28:14,184
No tengo novio.

317
00:28:14,547 --> 00:28:16,344
Nada me molesta.

318
00:28:17,947 --> 00:28:19,858
Mi vida está llena de nada.

319
00:28:22,667 --> 00:28:26,296
- A veces siento que...
- No. No digas estas cosas.

320
00:28:33,827 --> 00:28:36,819
- ¿Puedo dormir aquí?
- Ya sabes, sí.

321
00:28:43,987 --> 00:28:46,820
- Parece que lo soy.
- ¿Qué quiere?

322
00:28:47,067 --> 00:28:50,423
Nada, me voy. Sólo cálmate.
Te dejaré...

323
00:28:52,347 --> 00:28:54,144
Gracioso.

324
00:29:04,267 --> 00:29:07,304
Lucas, él no se dará por vencido.

325
00:29:08,627 --> 00:29:11,187
Seamos realistas. Me faltan 62 puntos.

326
00:29:11,387 --> 00:29:13,184
Eso es realmente bueno.

327
00:29:13,747 --> 00:29:18,138
Tengo que hacer reparaciones, desde la finca.
Tengo un cuatro y necesito un dos.

328
00:29:18,227 --> 00:29:21,902
Después de que le dije a Martineau,
Sería un espectáculo si lo consiguiera.

329
00:29:21,987 --> 00:29:24,581
Entonces dile
Está pensando en otra cosa ahora mismo.

330
00:29:24,667 --> 00:29:27,022
- ¿Y para qué?
- No hagas nada malo.

331
00:29:27,307 --> 00:29:29,867
entre nosotros
¿Qué tiene de especial?

332
00:29:29,947 --> 00:29:31,744
no lo sé

333
00:29:32,587 --> 00:29:34,384
No puedes hacer eso.

334
00:29:35,547 --> 00:29:37,344
Sois bastante parecidos.

335
00:29:37,547 --> 00:29:39,344
¿Afuera?

336
00:29:40,467 --> 00:29:42,264
Pero ella tiene un...

337
00:29:43,267 --> 00:29:44,825
¿Qué?

338
00:29:44,907 --> 00:29:46,545
¿Qué? ¿Qué?

339
00:29:46,627 --> 00:29:49,095
Entonces te enamoraste
a todos los senos?

340
00:29:49,187 --> 00:29:53,180
- Pero no, lo digo de otra manera.
- Estoy harto de ti muchacho.

341
00:29:53,427 --> 00:29:55,224
Eso me parece.

342
00:29:58,107 --> 00:30:00,746
- ¿Qué sucede contigo?
- Infierno. ¿Qué está haciendo aquí?

343
00:30:01,707 --> 00:30:04,141
Debemos desaparecer. Caemos.

344
00:30:06,267 --> 00:30:08,064
Rápido.

345
00:30:11,147 --> 00:30:14,105
- Alicia. - Vamos.
- ¿Adónde va? - ¡Vamos!

346
00:30:17,307 --> 00:30:19,741
- Hola, señor Martineau.
- Buen día.

347
00:30:19,827 --> 00:30:23,615
- No te ves muy bien.
- Olvidé cerrar el auto

348
00:30:23,707 --> 00:30:28,337
y alguien me lo robó. si fuera
Mercedes, lo entiendo, pero ¿la vieja R 5?

349
00:30:28,427 --> 00:30:31,419
Corrí tras ese ladrón
y me resbalé. ¿Ves?

350
00:30:31,507 --> 00:30:34,067
- Deberías ir a la policía.
- lo sé

351
00:30:34,147 --> 00:30:37,742
voy a pasar una hora allí
fórmula��� y todavía no hacer nada.

352
00:30:37,827 --> 00:30:42,742
Lo sé, pero aún así tienes que denunciarlo.
Lucas está aquí en una motocicleta, llevándote.

353
00:30:42,827 --> 00:30:44,180
¿Ves, Lucas?

354
00:30:44,267 --> 00:30:46,064
Sí. Si puedo ayudar.

355
00:30:46,267 --> 00:30:48,064
Ferrier, ¿de dónde eres?

356
00:30:48,147 --> 00:30:50,866
En ninguna parte, así como así, un simple accidente.

357
00:30:51,107 --> 00:30:53,985
- ¿Un accidente?
- Estábamos aquí para tomar un café.

358
00:30:54,067 --> 00:30:55,864
Sí, enfrente.

359
00:30:56,467 --> 00:30:58,219
Está bien, comamos.

360
00:30:58,307 --> 00:31:00,582
Ahora tengo la oportunidad de pedir disculpas.

361
00:31:01,467 --> 00:31:05,221
- Ligamento roto.
- Duerme un poco, Ferrier. - Entonces b�.

362
00:31:06,347 --> 00:31:08,497
- ¿Éste?
- Sí.

363
00:31:08,947 --> 00:31:10,744
Tomaré mi casco.

364
00:31:46,147 --> 00:31:48,024
Descanso de cinco minutos.

365
00:31:48,307 --> 00:31:50,025
Ya vuelvo.

366
00:31:50,107 --> 00:31:53,736
- ¿Cómo me encontraste aquí?
- Lleva mucho tiempo hablando de ello.

367
00:31:53,907 --> 00:31:56,979
- Pero padre, no hay dolor.
- No. Soy como una tumba.

368
00:31:57,347 --> 00:31:59,383
¿Qué opina tu cardiólogo sobre la salsa?

369
00:31:59,467 --> 00:32:03,016
Me sube la presion arterial
él ve los acontecimientos mortales del mundo.

370
00:32:03,107 --> 00:32:04,904
El hombre es simpático.

371
00:32:05,227 --> 00:32:08,697
Es viejo, pero es bueno.
Y él también me tocó.

372
00:32:08,787 --> 00:32:11,142
- No.
- No estaba en contra.

373
00:32:11,627 --> 00:32:13,424
Y es “enat”.

374
00:32:13,667 --> 00:32:16,500
- �código.
- ¿código? ¿Por qué? De lo contrario.

375
00:32:17,547 --> 00:32:19,344
mi amor

376
00:32:23,067 --> 00:32:24,864
Adela.

377
00:32:25,107 --> 00:32:28,179
¿Por qué te escondiste de mí?
¿Tienes una novia tan agradable?

378
00:32:28,267 --> 00:32:32,180
Marcello, ponte las gafas.
Esta es mi nieta Cl�mence.

379
00:32:33,067 --> 00:32:38,346
me gustaria felicitarte
Tienes una muy buena abuela.

380
00:32:38,467 --> 00:32:41,664
- Gracias.
- La música es aún más hermosa con él.

381
00:32:41,747 --> 00:32:45,137
- ¡Todos a la plaza!
- ¿Puedo llevármela? - Seguro.

382
00:32:45,227 --> 00:32:47,946
- Pues bien.
- Mi cuerpo, Cl�mence.

383
00:33:06,227 --> 00:33:08,024
En diez ocho.

384
00:33:08,347 --> 00:33:12,545
Lo tuve toda la tarde
Coche y pantalones nuevos.

385
00:33:16,147 --> 00:33:20,220
- ¿No deberías llamar a la casa?
- Mi esposa ya no está conmigo.

386
00:33:20,307 --> 00:33:23,219
Mi más sentido pésame, no lo sabía...

387
00:33:23,307 --> 00:33:27,585
- ¿Condolencias? Ella no pudo, me dejó.
- Así es.

388
00:33:29,307 --> 00:33:33,858
quiero leer que es mejor
así que probablemente sea menos una fiesta.

389
00:33:34,067 --> 00:33:38,504
¿Crees? Deja al marido y a los hijos.
¿Y escaparte con una estúpida cena?

390
00:33:38,587 --> 00:33:43,138
- No, quería leer...
- No te pierdas nada, estropéalo todo.

391
00:33:43,867 --> 00:33:45,664
Señor, venga, por favor.

392
00:34:02,387 --> 00:34:08,906
- Gracias. - No creas que gracias a este servicio
Me olvidaré de tus sentimientos.

393
00:34:08,987 --> 00:34:10,784
Entiendo.

394
00:34:10,947 --> 00:34:13,586
- ¿No lo hiciste la primera vez?
- No.

395
00:34:14,627 --> 00:34:16,902
- ¿Entonces vas a las paredes?
- Sí.

396
00:34:17,187 --> 00:34:21,738
Según tu patética expresión.
Supongo que todo es la mejor filosofía.

397
00:34:21,827 --> 00:34:24,625
- Sí.
- Supongo que nos veremos. - Sí.

398
00:34:24,827 --> 00:34:26,624
Atrévete, ¿eh?

399
00:34:35,307 --> 00:34:37,104
Ferrier!

400
00:34:38,307 --> 00:34:41,026
Ven a mi casa el lunes por la tarde.

401
00:34:41,547 --> 00:34:43,344
Lo superaremos juntos.

402
00:34:43,547 --> 00:34:47,176
Incluso cuando soy miserable
y en quiebra, así que te ayudaré.

403
00:34:47,267 --> 00:34:51,783
Siempre supe que era un chico
un sádico, pero para él esa expresión no es suficiente.

404
00:34:51,867 --> 00:34:55,303
si no paso,
pero al mismo tiempo ofréceme ayuda.

405
00:34:55,387 --> 00:34:58,265
¿Qué le debo por eso?
El asa se puede rellenar.

406
00:34:58,987 --> 00:35:02,024
- Sí, señor.
- A las dos en punto.

407
00:35:19,307 --> 00:35:21,775
- Se hace tarde.
- Ya hemos empezado a preocuparnos.

408
00:35:21,867 --> 00:35:25,496
- Tú también te equivocaste, me robaron el auto.
- Probablemente no.

409
00:35:25,587 --> 00:35:29,136
- Parece feliz.
- No, pero fue un desastre.

410
00:35:29,227 --> 00:35:32,219
Ese ladrón no se ayudó precisamente a sí mismo.
No venderá esa pieza.

411
00:35:32,307 --> 00:35:36,459
- ¿Viste tus pantalones? Están en llamas.
- Tampoco es gran cosa.

412
00:35:36,547 --> 00:35:40,426
- Entonces, en realidad, era un día normal.
- ¿Dónde pusieron tu auto?

413
00:35:40,507 --> 00:35:43,863
- Frente a la entrada de vídeo.
- ¿Entonces no hay Cocodrilo Dundee?

414
00:35:43,947 --> 00:35:46,415
todavía tengo que twittear
con Cocodrilo Dundee.

415
00:35:46,507 --> 00:35:49,863
Cálmate, no te enfades.
Al final me lo llevaré.

416
00:35:54,627 --> 00:35:56,618
Papá, te lo preguntaré ahora mismo.

417
00:35:56,867 --> 00:36:00,337
Podría pasar el verano con las chicas.
por cierto ¿me dejarías ir?

418
00:36:00,427 --> 00:36:02,065
No lo sé, ya veremos.

419
00:36:02,147 --> 00:36:04,741
es barato,
1.500 por semana entradas incluidas.

420
00:36:04,827 --> 00:36:06,977
- ¿Eso es barato?
- No te involucres.

421
00:36:07,067 --> 00:36:11,140
El padre de David les daría un premio,
pero tal precio, eso es �lendri�n.

422
00:36:11,227 --> 00:36:15,903
Horno, ella no dijo una palabra cuando
Compraste ese estúpido ciclomotor por el doble.

423
00:36:15,987 --> 00:36:19,946
- Realmente no lo adivinaste esa vez.
- No, fue mucho.

424
00:36:20,027 --> 00:36:22,495
Y no estamos hablando ahora
sobre mí, sino sobre ti.

425
00:36:22,587 --> 00:36:25,101
Tal vez, pero de todos modos
entonces pagaste por ello.

426
00:36:25,187 --> 00:36:30,341
- Estoy hablando con mi papá. No me importa tu opinión.
- Te lo diré de todos modos. Tenemos una democracia.

427
00:36:30,427 --> 00:36:34,136
¿Qué haré en mis vacaciones?
No me quedará mucho dinero con eso.

428
00:36:34,227 --> 00:36:37,776
Bravo, eso fue muy útil.
Pero eres un egoísta.

429
00:36:37,867 --> 00:36:43,578
Escuchar. apenas vine
Tuve un mal día, así que por favor para.

430
00:36:44,107 --> 00:36:48,305
- ¿Habrá algo para comer hoy?
- Pero sí. Ven a ayudarme.

431
00:36:49,587 --> 00:36:52,659
- Los pones sobre la mesa.
- Piensa en eso.

432
00:37:03,427 --> 00:37:05,782
- Hola.
- ¿Hola, cómo estás? - Está bien.

433
00:37:05,867 --> 00:37:07,664
- ¿No tienes frío?
- No.

434
00:37:08,587 --> 00:37:12,865
- ¿Está S�gra en casa?
- No. Acaba de llamar, volverá en una hora.

435
00:37:13,147 --> 00:37:16,822
- ��kala, y� espera�.
- Bien. ¿Estás aquí solo?

436
00:37:17,627 --> 00:37:21,620
Estoy aquí solo después
Mamá se fue, el juego vuela a alguna parte.

437
00:37:21,787 --> 00:37:23,584
Lo tengo.

438
00:37:24,187 --> 00:37:27,259
- Encuentra un novio.
- Se asignan las más bonitas.

439
00:37:28,547 --> 00:37:31,619
- Afuera. ¿Quieres un ejemplo?
- Seguro.

440
00:37:31,707 --> 00:37:33,504
Tú.

441
00:37:36,027 --> 00:37:39,019
Estás bromeando. No hables.

442
00:37:39,427 --> 00:37:44,342
No dije que tuvieras razón
mi tipo pero cuando no hay nadie más...

443
00:37:45,747 --> 00:37:49,501
Basta, más, “incluso menos de 30 centímetros”
Habrá un beso, está científicamente comprobado.

444
00:37:49,587 --> 00:37:53,500
- Veinte. Veintinueve.
- Veintiocho, lo sé.

445
00:37:53,707 --> 00:37:55,299
¿Y cuánto tiempo?

446
00:37:55,387 --> 00:37:59,062
- Me resistí.
- Me asustaste muchísimo. - Me resistí.

447
00:37:59,147 --> 00:38:02,423
- Desde el principio.
- ¿Desde el principio? ¿Y luego?

448
00:38:03,507 --> 00:38:06,579
- Entonces fue t잚�.
- ¿T잚�? - Resistir.

449
00:38:06,867 --> 00:38:08,425
No, pedazo de mierda.

450
00:38:08,507 --> 00:38:12,944
Luego se quitó la mano, pensé.
Tendrá bayas pequeñas, pero en alguna parte.

451
00:38:13,107 --> 00:38:14,904
Cabras de la mañana.

452
00:38:15,227 --> 00:38:17,024
Tengo unas tetas preciosas.

453
00:38:17,187 --> 00:38:20,736
Un lavavajillas tan �ed� 
a veces realmente sorprendente.

454
00:38:21,267 --> 00:38:24,782
- Debes haberte vuelto completamente loco.
- Son quince, hombre. - lo sé

455
00:38:24,867 --> 00:38:27,859
ella esta bajo la ley
y eres mayor de edad. Calentamiento.

456
00:38:27,947 --> 00:38:32,065
Ella me ha fortalecido, soy ambas cosas.
Y no creo que haya sido ni siquiera el primero.

457
00:38:32,147 --> 00:38:36,265
La forma en que ella me abrió
una caja de condones... Eso fue puro trabajo.

458
00:38:36,347 --> 00:38:38,781
- Es un idiota.
- Además, es el propio cogollo.

459
00:38:38,867 --> 00:38:41,859
yo tambien tenia granos
desapareces conmigo.

460
00:38:42,227 --> 00:38:45,060
- Un pedófilo.
- ¿Pedófilo? Entonces no es...

461
00:38:46,227 --> 00:38:50,266
- ¿No tienes bicicleta?
- Tomaremos la r�di. - Yo también tengo una casa.

462
00:38:51,147 --> 00:38:54,617
Tengo pelo, no es pedofilia.
¿Querías hacerlo?

463
00:38:54,707 --> 00:38:56,504
Tonterías.

464
00:38:57,227 --> 00:39:00,139
- Ten cuidado, hace calor.
- Hagamos una ciudad.

465
00:39:01,067 --> 00:39:02,864
Buen resultado.

466
00:39:05,947 --> 00:39:07,744
que es

467
00:39:14,947 --> 00:39:17,620
vi el video
con Cl�mence al menos cien veces.

468
00:39:17,707 --> 00:39:21,382
Cuando ella estaba ocupada, me detuve.
película y pensé que siempre era agradable.

469
00:39:21,467 --> 00:39:25,779
Si alguien me diera a elegir entre
graduarme y conocerlo, no me importaría.

470
00:39:26,587 --> 00:39:28,578
Sería ideal tener ambos.

471
00:39:29,147 --> 00:39:32,696
esperé con temor
conocer a ese tirano.

472
00:39:48,667 --> 00:39:52,296
- Clemencia, abre. Esa es mi opción.
- Voy.

473
00:40:03,547 --> 00:40:06,903
- ¿Eres tu?
- ¿Me podrías prestar algo? - ¿Para qué?

474
00:40:06,987 --> 00:40:09,979
Me alejaré.
Me voy a Berlín con un chico.

475
00:40:10,067 --> 00:40:14,424
- ¿A Berlín? quien es ese
- Buen chico, nos conocimos ayer.

476
00:40:14,507 --> 00:40:18,022
Me ofreció ir con él,
pero ninguno de nosotros tiene mucho dinero.

477
00:40:18,107 --> 00:40:21,019
- Sólo recibí 230 francos.
- ¿Lo hiciste en casa?

478
00:40:21,107 --> 00:40:25,658
¿Por qué? Los llamaré y llegaremos allí.
Se darán cuenta de que probablemente ya no esté.

479
00:40:25,747 --> 00:40:27,544
Vamos a mi casa.

480
00:40:33,307 --> 00:40:35,104
Sr. Martineau.

481
00:40:44,387 --> 00:40:46,184
¿Señor Martineau?

482
00:40:53,987 --> 00:40:55,784
Ferrier.

483
00:40:56,867 --> 00:41:00,143
- No estoy acostumbrado a la puntualidad contigo.
- ¿No?

484
00:41:02,187 --> 00:41:05,896
- ¿Esa es tu hija?
- ¿Cuándo era pequeña? - Lindo�.

485
00:41:06,067 --> 00:41:07,864
Por eso tengo esta foto.

486
00:41:08,987 --> 00:41:10,784
¿Qué carajo? ¿Funciona?

487
00:41:11,467 --> 00:41:15,176
Estoy seguro de que sabes por qué
después de tus halagos invitó.

488
00:41:15,267 --> 00:41:18,816
- ¿Puedo tocarte?
- Seguro. - Siéntate.

489
00:41:19,867 --> 00:41:21,778
- ¿Trajiste algo?
- Sí.

490
00:41:23,707 --> 00:41:28,383
- Papá, voy a salir con Clarissa.
- Pero llegarás pronto a casa. - No te preocupes.

491
00:41:28,467 --> 00:41:32,904
- Creo que nos llevaremos bien.
- No quiero nada más.

492
00:41:33,027 --> 00:41:34,824
La gente como tú tiene la tuya.

493
00:41:35,827 --> 00:41:39,979
Podrías ser bueno si quisieras
pero te desperdicias todo el año,

494
00:41:40,067 --> 00:41:42,706
divirtiéndose con amigos... ¿y el resultado?

495
00:41:42,907 --> 00:41:44,704
Aprobó su diploma de escuela secundaria.

496
00:41:46,067 --> 00:41:49,059
- ¿Qué te gustaría hacer?
- No lo sé todavía.

497
00:41:50,147 --> 00:41:54,299
Eso no me sorprende.
Pues nada, solo estamos perdiendo el tiempo.

498
00:41:54,547 --> 00:41:57,857
- ¿Escribo?
- Debo haber perdido mi lápiz.

499
00:42:05,307 --> 00:42:08,583
- ¿Y cuándo volverá?
- Eso es malo para Werner.

500
00:42:08,867 --> 00:42:10,664
¿Sabes lo que está haciendo?

501
00:42:10,987 --> 00:42:12,784
Está por ahí.

502
00:42:24,147 --> 00:42:27,264
Mi mejor amiga Cl�mence.
Y ese es Werner.

503
00:42:27,347 --> 00:42:29,144
Hola.

504
00:42:35,587 --> 00:42:36,497
¿Qué demonios?

505
00:42:36,787 --> 00:42:39,699
- No lo sé, habla alemán.
- ¿Cómo estás de acuerdo?

506
00:42:39,787 --> 00:42:41,584
Nos las arreglaremos de alguna manera.

507
00:42:50,627 --> 00:42:52,424
- Vamos.
- Gracias.

508
00:42:54,027 --> 00:42:57,417
Un par de canciones para que no lo olvides.

509
00:42:57,627 --> 00:43:01,905
Teléfono, U2, Suzanne Vega.
Al menos él se acordará de mí.

510
00:43:04,467 --> 00:43:08,506
- Yo me cuidaré, ¿vale?
- Lo haré. Y tú, el principal, entregas el diploma de bachillerato.

511
00:43:17,747 --> 00:43:20,659
- Sí, todavía no lo entiendo.
- A él le gusta.

512
00:43:22,587 --> 00:43:24,782
Saluda a Valentina de mi parte.

513
00:43:44,667 --> 00:43:48,137
Espero que no hayas leído eso
y que lo repetirá en casa.

514
00:43:48,227 --> 00:43:50,024
Sí, repito.

515
00:43:56,387 --> 00:43:59,379
- No te obligaron a venir aquí, ¿verdad?
- No.

516
00:43:59,787 --> 00:44:02,221
Se comporta con más arrogancia en el círculo.

517
00:44:04,507 --> 00:44:08,136
Lo que me dijiste el otro día
Ya estuve una vez.

518
00:44:09,067 --> 00:44:13,663
Un chico también me dijo que yo era él.
Arruiné mi vida vistiéndome como un idiota.

519
00:44:13,747 --> 00:44:18,821
- Dije eso porque...
- Porque eso pensabas. Ese tipo también.

520
00:44:20,227 --> 00:44:23,344
- No sé. ¿Debería venir?
- Por supuesto que sí.

521
00:44:23,427 --> 00:44:26,419
No te saldrías con la tuya. Beberé mañana.

522
00:44:26,787 --> 00:44:29,984
- Sal ahora, ya he tenido suficiente.
- Adiós.

523
00:44:42,427 --> 00:44:46,306
- ¿Qué quiere aquí�?
- ¿Cómo, qué quiero aquí? Revisa tu inglés.

524
00:44:46,387 --> 00:44:50,983
Lo olvidé por completo.
Tengo a Sara aquí.

525
00:44:51,147 --> 00:44:52,944
Vete al diablo.

526
00:44:53,107 --> 00:44:56,497
- ¿Cuándo debería venir?
- Lo acortaré. Bebo en una hora, ¿verdad?

527
00:44:56,587 --> 00:45:00,136
- ¿Y en una hora? ¿Loco?
- Tengo que hacerlo. Entonces por ahora.

528
00:45:04,747 --> 00:45:07,056
Maldita sea. Ese idiota.

529
00:45:09,547 --> 00:45:11,344
- ¿Qué otra vez?
- Déjame ir.

530
00:45:11,507 --> 00:45:15,944
- No estás con Sarah, ella va arriba.
- Mierda. ¿sara va a subir?

531
00:45:16,667 --> 00:45:20,262
- Tengo un premio Nobel de cristianismo.
- No te metas con su vida. - Viene la hermana.

532
00:45:20,347 --> 00:45:24,340
- ¿Mi hermana? Maxim, no lo abras.
- M� kl��. Cuando ellos no están aquí, yo estoy aquí.

533
00:45:24,427 --> 00:45:29,137
- Eres un maldito imbécil. Esconder.
- ¿A la habitación? - No, él va allí. Al balcón.

534
00:45:29,227 --> 00:45:33,220
- Pero estoy casi desnudo.
- ¿Así que lo que? Al balcón. Rápido.

535
00:45:34,427 --> 00:45:36,224
Él beberá esto.

536
00:45:37,867 --> 00:45:39,664
¿Máxima?

537
00:45:42,147 --> 00:45:44,707
- ¿Hola, cómo estás?
- ¿Qué lleva puesto?

538
00:45:45,827 --> 00:45:48,978
- Te estaba esperando. puedo
- Bien.

539
00:45:52,427 --> 00:45:55,066
Maxim, no estoy de humor para esto.

540
00:45:55,267 --> 00:45:57,701
- ¿Y por qué?
- Necesito hablar contigo.

541
00:45:58,067 --> 00:46:00,342
Bien. ¿Salimos?

542
00:46:00,427 --> 00:46:03,783
Estará mejor afuera
hoy está lindo, ¿no?

543
00:46:10,147 --> 00:46:12,217
- Me vestiré afuera.
- Bien.

544
00:46:14,347 --> 00:46:16,907
- ¿Qué está haciendo?
- ¿Puedo brillar para ti?

545
00:46:17,227 --> 00:46:19,024
No.

546
00:46:22,387 --> 00:46:28,019
- De todos sus amigos, tú eres la más bella.
- No te acerques más o te lavo.

547
00:46:38,787 --> 00:46:40,584
Adelante.

548
00:46:45,707 --> 00:46:47,504
¿Máxima?

549
00:46:47,707 --> 00:46:52,497
- Voy tarde.
- No importa que no esté un cuarto de hora conduciendo.

550
00:46:53,827 --> 00:46:55,624
que es

551
00:46:55,987 --> 00:46:57,784
Demonios, no.

552
00:46:57,947 --> 00:47:00,142
Demonios, Sarah, no.

553
00:47:00,267 --> 00:47:04,055
- ¿Y cuántos días? - Un�ct.
- ¿Cien? ¿Eso es mucho?

554
00:47:04,347 --> 00:47:08,260
No, pero siempre lo soy
exactamente como un reloj. ¿Qué vamos a hacer?

555
00:47:08,347 --> 00:47:11,862
¿Qué quieres decir? Ah, te importa
como cuando estará embarazada.

556
00:47:11,947 --> 00:47:15,383
Seguro. ¿Qué hacemos si lo soy?
¿Qué vamos a hacer, Máximo?

557
00:47:15,467 --> 00:47:17,537
Empezaremos a usar condones.

558
00:47:20,227 --> 00:47:24,345
Al menos una vez seré normal. el no puede
¿De qué te estoy hablando?

559
00:47:24,427 --> 00:47:27,146
eres bueno
Simplemente no sé qué decir.

560
00:47:27,227 --> 00:47:31,664
Él vendrá y se desquitará conmigo.
y quiere que lo haga de inmediato.

561
00:47:31,747 --> 00:47:35,820
Estoy fuera de esto
Completamente fuera, como tú.

562
00:47:37,307 --> 00:47:40,379
- ¿Él me ama?
- No veo cómo se relaciona.

563
00:47:40,547 --> 00:47:43,619
- Ah, ¿no entiende la conexión?
- Déjame. Ese no es el punto.

564
00:47:43,707 --> 00:47:49,065
Ni siquiera sé si me graduaré.
¿Quiere tener un hijo con alguien que no tiene un diploma de escuela secundaria?

565
00:47:57,107 --> 00:47:59,223
Sara!

566
00:48:07,707 --> 00:48:12,144
- Terminemos hoy, no te preocupes.
- Lo sé, me disculpo.

567
00:48:13,427 --> 00:48:16,976
- ¿Tengo problemas familiares?
- No, nada especial.

568
00:48:17,187 --> 00:48:18,984
¿Qué hacen los padres?

569
00:48:19,547 --> 00:48:25,224
Están divorciados�. Papá vive en Montreal
Trabaja en una empresa farmacéutica.

570
00:48:25,587 --> 00:48:28,055
Y mamá es enfermera.

571
00:48:29,187 --> 00:48:31,018
¿Y mi novia?

572
00:48:31,107 --> 00:48:34,338
No. En realidad puedes...
En cierto modo sí.

573
00:48:34,427 --> 00:48:38,943
Lo peor que tienes es que no haces una frase,
que tiene un principio, un desarrollo y un final.

574
00:48:39,027 --> 00:48:40,745
Y quiere ir a las paredes.

575
00:48:40,827 --> 00:48:45,742
Conocí a la chica y la vi.
Sólo una vez y ahora no sé cómo encontrarla.

576
00:48:45,907 --> 00:48:48,865
- ¿Cómo?
- No hablamos mucho.

577
00:48:49,747 --> 00:48:55,026
Lo único que sé es que su nombre es Cl�mence,
Se gradúa y va a la escuela.

578
00:48:56,667 --> 00:48:59,545
- Gracias, ¿seguro?
- Sí, claro.

579
00:49:00,227 --> 00:49:02,024
¿Y dormisteis juntos?

580
00:49:02,827 --> 00:49:06,058
- Es privado.
- No me importa. ¿Sí o no?

581
00:49:06,147 --> 00:49:07,944
No.

582
00:49:09,547 --> 00:49:11,344
Solo somos...

583
00:49:13,067 --> 00:49:14,864
¿Eres sólo qué?

584
00:49:15,467 --> 00:49:19,176
Estábamos desnudos
pero eso estaba en el techo.

585
00:49:19,267 --> 00:49:21,064
¿En qué página?

586
00:49:21,667 --> 00:49:25,262
En una tapa normal,
un idiota nos derramó �ampa�sk�,

587
00:49:25,347 --> 00:49:30,341
- Entonces fuimos a la habitación y...
- Ya está, vámonos a casa, terminemos hoy.

588
00:49:34,307 --> 00:49:35,865
¿Así que lo que?

589
00:49:35,947 --> 00:49:37,744
Me gusta.

590
00:49:38,187 --> 00:49:40,747
me gusta un poco
como Chantal Goya.

591
00:49:40,827 --> 00:49:43,546
- Pero no, se ve genial.
- ¿Te importa�?

592
00:49:43,787 --> 00:49:48,941
Sí, verte con esta ropa.
querrá arrebatártelos.

593
00:49:50,547 --> 00:49:54,859
Díganme, jóvenes, ellos son
¿Este �aty� que se rasga con facilidad�?

594
00:49:54,947 --> 00:49:56,858
No, es un artículo de alta calidad.

595
00:49:58,427 --> 00:50:02,215
De todos modos no los tomaré, no me gustan.
Probaré estos.

596
00:50:02,307 --> 00:50:04,104
Por supuesto.

597
00:50:04,507 --> 00:50:06,304
por favor

598
00:50:08,307 --> 00:50:10,104
Entonces por ahora.

599
00:50:12,147 --> 00:50:15,822
Pato a la plancha y fruta.
¿Puedo traerte algo de beber?

600
00:50:15,907 --> 00:50:18,546
- Agua.
- ¿Vittel, Evian, Badoit?

601
00:50:18,747 --> 00:50:23,537
No, quiero un balde de agua corriente.
si es posible. Agua del grifo.

602
00:50:25,307 --> 00:50:27,104
Esto hay que hacerlo.

603
00:50:31,427 --> 00:50:34,146
- ¿Cómo está Yván?
- ¿Por qué preguntas?

604
00:50:34,507 --> 00:50:36,304
Sólo para que lo sepa.

605
00:50:36,387 --> 00:50:38,855
En realidad, no mucho.
Terminaré con él pronto.

606
00:50:38,947 --> 00:50:42,576
- ¿Y él lo sabe?
- No te involucres. No es asunto tuyo.

607
00:50:42,667 --> 00:50:46,342
ella quiere romper con el
¿Porque tiene a alguien más?

608
00:50:46,427 --> 00:50:48,418
Esta es mi privacidad, papá.

609
00:50:49,387 --> 00:50:54,336
- Sólo quiero saber si eres feliz.
- Estoy muy feliz, pero cambiemos de tema.

610
00:50:54,427 --> 00:50:56,224
Gracias. Estoy de acuerdo.

611
00:50:56,467 --> 00:51:01,063
- Y no le digas eso a Yvan.
- No fue. - Deberías hacer eso.

612
00:51:01,187 --> 00:51:04,020
Así que no me hables.
Papá es un testigo. ¿Puedes ver eso?

613
00:51:04,107 --> 00:51:07,656
Sabes por qué.
Ustedes también son buenos amigos.

614
00:51:07,747 --> 00:51:13,344
- ¿Qué puedo hacer cuando mi hermana está psicópata?
- Estás loco. - ¡Eso no es cierto!

615
00:51:13,427 --> 00:51:17,818
No podemos hablar, no deberíamos
¿Terminó con un derrame cerebral? ¡Crucifijo!

616
00:51:17,907 --> 00:51:20,023
Disfrutemoslo aquí, ¿no?

617
00:51:25,427 --> 00:51:27,782
Adela.

618
00:51:28,267 --> 00:51:31,259
Por favor, continúa.
Te veré pronto.

619
00:51:31,627 --> 00:51:34,460
soy el primero en verte
quería invitar

620
00:51:34,547 --> 00:51:38,142
pero pensé
Te sentirás mejor aquí.

621
00:51:38,227 --> 00:51:42,300
Esa fue una excelente idea.
Siento que soy el primero aquí.

622
00:51:42,787 --> 00:51:44,618
Básicamente sí.

623
00:51:45,467 --> 00:51:48,823
Eres el primero y absolutamente el último.

624
00:51:49,427 --> 00:51:55,377
Eso significa que preguntó quién estaba aquí.
se suponía que debía estar con ellos, al final no aparece.

625
00:51:56,227 --> 00:51:59,776
Qué pagar, ya dependerá de nosotros, ¿no?
Sentarse.

626
00:52:03,427 --> 00:52:05,702
Tus flores son perfectas.

627
00:52:06,067 --> 00:52:07,864
Entonces ¿solo nosotros dos?

628
00:52:08,107 --> 00:52:13,181
Sólo nosotros dos.
Pero pruébalo y di cómo está.

629
00:52:16,987 --> 00:52:18,784
El vino es una visión.

630
00:52:20,467 --> 00:52:22,264
- Sobre nosotros.
- Sobre nosotros.

631
00:52:23,147 --> 00:52:26,298
``Le dije: ``cuándo''
su hija ve a los médicos,

632
00:52:26,387 --> 00:52:28,821
debería comprobar lo que come.

633
00:52:33,867 --> 00:52:35,664
Así que continúa.

634
00:52:36,267 --> 00:52:38,064
¿Y sabes qué es esto?

635
00:52:39,787 --> 00:52:45,225
Eso es un huevo.
Leí en este periódico,

636
00:52:45,307 --> 00:52:49,425
porque está aquí hasta el final, no lo es
sólo huevos, pero visión médica.

637
00:52:49,507 --> 00:52:53,216
- Es una nueva ciencia, la ecología del huevo.
- Hazme una reverencia.

638
00:52:56,387 --> 00:52:59,185
Espera un momento, luego te lo daré.

639
00:53:03,067 --> 00:53:04,864
Gracias.

640
00:53:10,787 --> 00:53:12,584
Este tipo es un idiota.

641
00:53:20,307 --> 00:53:22,343
- ¿Así que lo que?
- Hecho.

642
00:53:22,467 --> 00:53:24,742
- ¿Qué hecho?
- La prueba.

643
00:53:25,427 --> 00:53:27,065
¿Y el resultado?

644
00:53:27,147 --> 00:53:30,139
- ¿Te suena eso?
- Espera, no es gracioso.

645
00:53:30,307 --> 00:53:34,095
- Es negativo.
- ¿Negativo? Oh, entonces es malo.

646
00:53:34,187 --> 00:53:36,098
Pero no. Ella no está embarazada.

647
00:53:38,907 --> 00:53:40,704
Me sentí aliviado.

648
00:53:50,427 --> 00:53:52,224
Eso es un león.

649
00:53:53,147 --> 00:53:54,944
Vamos.

650
00:53:56,707 --> 00:53:58,902
- Muévete un poco.
- Ven aquí.

651
00:54:38,987 --> 00:54:42,616
- Déjame ir. - No seas tonto.
- Ponme al volante. - Alemán.

652
00:54:42,707 --> 00:54:44,618
No funciona. Déjalo ir.

653
00:54:44,707 --> 00:54:48,256
lo dejaría ir
si fueras amable

654
00:54:48,587 --> 00:54:54,583
P�esta�! lucas,
Agarra el volante. Baja esos pedales.

655
00:54:55,747 --> 00:54:57,544
¡Impecable! ¡Fresco!

656
00:55:04,707 --> 00:55:06,504
¿Es esto lo que querías?

657
00:55:06,987 --> 00:55:11,219
¡Así es, te tiras un pedo!
Imbécil, ¿qué me pasa? ¡Estúpido!

658
00:55:11,547 --> 00:55:15,426
- ¡Oye, sin cerebro!
- ¡No seas tonto, agarra el volante!

659
00:55:15,507 --> 00:55:18,101
- Sólo cálmate. No lo es.
- Estaré bien.

660
00:55:23,467 --> 00:55:26,379
- ¿No es hermoso?
- Eso es todo. - Conveniencia.

661
00:55:26,667 --> 00:55:29,306
- Ese aire.
- Liberar a las multitudes.

662
00:55:29,387 --> 00:55:32,026
¡Sólo se levantarán si se lo permitimos!

663
00:55:33,227 --> 00:55:35,024
Aquí vamos.

664
00:55:39,507 --> 00:55:42,146
- Hace buen tiempo.
- Eso es un hecho.

665
00:55:44,387 --> 00:55:47,379
- ¿Estudiamos?
- A veces es saludable parar por completo.

666
00:55:47,467 --> 00:55:49,264
La vida no es sólo aprender.

667
00:55:49,867 --> 00:55:51,266
Pero también los bebés.

668
00:55:51,347 --> 00:55:55,738
Existe la probabilidad de que algunos
entiende, está aquí en la playa y no en casa.

669
00:55:55,827 --> 00:55:58,625
Mira esto
en ese traje de baño rojo.

670
00:55:58,707 --> 00:56:02,256
Dudo que él la excite
alguien que “imprime”.

671
00:56:02,747 --> 00:56:05,739
Cuando le preguntó a la chica
¿Qué la atrae de los chicos?

672
00:56:05,827 --> 00:56:07,818
Ninguno de ellos dice graduación.

673
00:56:07,907 --> 00:56:11,422
Cuando quiere demostrar algo en la vida,
necesita un diploma de escuela secundaria, no una niña.

674
00:56:11,507 --> 00:56:12,906
Esto no es un argumento.

675
00:56:12,987 --> 00:56:17,105
En él hay luchadores con cara bonita.
Siempre mejor que idiotas con diploma.

676
00:56:17,187 --> 00:56:20,577
- Claro, gigolós por ejemplo.
- Ser gigoló es asqueroso.

677
00:56:20,667 --> 00:56:24,455
Vi un informe al respecto,
debe incluir descargas. Mierda, amigo.

678
00:56:24,547 --> 00:56:28,460
- ¿Oíste eso, Richard?
- Me importa el amor de las mujeres.

679
00:56:28,667 --> 00:56:31,420
las mamás tienen experiencia
él sabe lo que quiere.

680
00:56:31,507 --> 00:56:37,616
Y no como unos dieciocho, lo que una vez
quiere y la segunda vez no. Hay algo al respecto.

681
00:56:37,707 --> 00:56:40,824
No tuve a Sara
así que lo hice bien.

682
00:56:40,907 --> 00:56:43,467
Pero ahora ni siquiera puedo pestañear.

683
00:56:43,547 --> 00:56:46,266
No guiña un ojo, pero mueve la cola, ¿eh?

684
00:56:47,707 --> 00:56:50,505
Eso es asombroso, realmente asombroso, Lucas.

685
00:56:50,707 --> 00:56:55,701
Oye, ni una palabra para nadie, ¿verdad? no creo
bromeando. Ni una palabra, por favor.

686
00:56:55,787 --> 00:56:58,347
Mira, es Edgar.

687
00:56:59,267 --> 00:57:01,064
Soy de Alemania.

688
00:57:01,747 --> 00:57:04,466
No tiene otra posibilidad que obtener un diploma.

689
00:57:06,307 --> 00:57:08,423
Venid, saludémosle.

690
00:57:11,507 --> 00:57:14,738
¿A quién no veo aquí? Édgar!

691
00:57:17,947 --> 00:57:20,939
Eso es todo chicos
Estoy empezando a sentir frío.

692
00:57:21,387 --> 00:57:24,584
Deja de perder el tiempo
y devuélveme mi traje de baño.

693
00:57:31,067 --> 00:57:32,864
Buenas tardes.

694
00:57:34,787 --> 00:57:37,017
No, él está aquí.

695
00:57:38,987 --> 00:57:41,057
¿Cuándo finalmente lo conseguirá?

696
00:57:41,507 --> 00:57:43,304
Ahora mismo.

697
00:57:47,547 --> 00:57:49,344
Hola Yvan.

698
00:57:55,867 --> 00:57:57,425
¿Qué está sucediendo?

699
00:57:57,507 --> 00:57:59,304
Tenemos que separarnos.

700
00:58:00,467 --> 00:58:05,097
No entiendo por qué estamos juntos.
Hace mucho tiempo que no sé cómo decírtelo.

701
00:58:05,187 --> 00:58:10,580
Tenía miedo de que se enojara.
Si no entiende, jurará.

702
00:58:12,307 --> 00:58:14,457
pero ahora no me importa.

703
00:58:16,747 --> 00:58:18,817
Estoy harto de tu mierda

704
00:58:19,507 --> 00:58:22,863
y yo también estoy hasta el cuello
esos autos veloces en tu auto

705
00:58:23,107 --> 00:58:27,225
y esas manos peludas tuyas
y la forma en que juega con mi barriga.

706
00:58:27,307 --> 00:58:31,095
No sé si te has vuelto idiota
como él o al revés, pero no lo sé.

707
00:58:31,187 --> 00:58:35,385
Me siento mal cuando te veo.
No puedo más. Se acabó entre nosotros.

708
00:58:39,227 --> 00:58:43,505
Cl�mence, conocí a una
chica muy linda y el esta loco por mi.

709
00:58:43,587 --> 00:58:49,219
No tuve nada que ver con él. simplemente lo amo
es una cuestión puramente química.

710
00:58:49,787 --> 00:58:53,780
Clemens, tu barriga me dijo,
Que quiere terminar.

711
00:58:55,147 --> 00:58:57,820
- ¿Conozco a esta chica?
- Sí, él la conoce.

712
00:59:03,067 --> 00:59:06,184
- Entonces, ¿seguiremos siendo amigos?
- Seguro.

713
00:59:06,267 --> 00:59:08,064
Genial.

714
00:59:10,587 --> 00:59:12,384
Ay, Ivan.

715
00:59:15,107 --> 00:59:16,904
Eso es genial.

716
00:59:17,267 --> 00:59:18,985
Eso es lo que ella quería.

717
00:59:19,067 --> 00:59:22,423
Si, pero así
No lo imaginé.

718
00:59:24,467 --> 00:59:28,665
Eres realmente tonto. ellos podrían
estás con nosotros. Fuimos en autobús.

719
00:59:28,827 --> 00:59:31,102
¿Por qué Leprince está tan orgulloso?

720
00:59:36,507 --> 00:59:40,136
- Callarse la boca.
- ¡Déjalo! - Esto es asqueroso.

721
00:59:40,307 --> 00:59:43,936
- Sois como niños de ocho años.
- ¿Sí? - Seguro.

722
00:59:44,187 --> 00:59:48,305
- Voy a darme un baño. ¿Funciona también?
- No, acabo de salir del agua.

723
00:59:48,387 --> 00:59:50,696
Alicia. Devuélveselo a Leprince.

724
00:59:50,787 --> 00:59:53,176
¿Qué está haciendo? Deberíamos haberlos conservado.

725
00:59:54,587 --> 00:59:56,896
Sara!

726
00:59:57,187 --> 00:59:58,984
¿DE ACUERDO?

727
00:59:59,187 --> 01:00:00,506
¿Estás en problemas?

728
01:00:01,027 --> 01:00:05,862
El vector de aceleración de un objeto sólido.
es constante en el espacio libre

729
01:00:06,467 --> 01:00:09,664
y no depende de la velocidad...

730
01:00:09,787 --> 01:00:13,496
- No. Sobre el peso.
- Sí, del peso del objeto.

731
01:00:13,707 --> 01:00:19,339
es igual al vector
campos de fuerza gravitacionales.

732
01:00:20,027 --> 01:00:21,824
Ya tuve suficiente.

733
01:00:30,947 --> 01:00:32,744
madre

734
01:00:35,667 --> 01:00:37,737
He estado comiendo mucho últimamente.

735
01:00:38,027 --> 01:00:39,824
¿Subí de peso?

736
01:00:40,267 --> 01:00:42,064
Ni siquiera.

737
01:00:42,187 --> 01:00:46,180
estaré gorda y más
Ni siquiera aprobaré la estúpida graduación.

738
01:00:48,067 --> 01:00:51,503
Crees que este no es el caso.
Tengo un sueño.

739
01:00:51,707 --> 01:00:55,700
De todas las injusticias del mundo
Este no lo llevo.

740
01:00:59,387 --> 01:01:02,618
Pruebas de farmacias.
están 99 por ciento "dormidos".

741
01:01:02,707 --> 01:01:07,144
Bueno, ese niño desapareció en 30 segundos.
significa que no estoy embarazada.

742
01:01:07,227 --> 01:01:11,505
99 por ciento de marcas�,
Tienes un uno por ciento de incertidumbre.

743
01:01:13,467 --> 01:01:15,264
Y estás embarazada.

744
01:01:16,627 --> 01:01:19,187
- ¿Es un embarazo no deseado?
- Sí.

745
01:01:19,267 --> 01:01:21,940
- No, lo queríamos.
- ¿De qué estoy hablando?

746
01:01:22,027 --> 01:01:26,418
- Yo también quiero quedármelo.
- Sólo lleva unos tres minutos.

747
01:01:26,507 --> 01:01:28,304
Pero lo conservaré.

748
01:01:30,387 --> 01:01:33,663
Debe estar engañándose a sí mismo.
¿A dónde vas de vacaciones?

749
01:01:33,747 --> 01:01:36,898
- Eso no lo decides tú.
- ¿Y cómo quiere gastarlo el niño?

750
01:01:36,987 --> 01:01:41,265
- Mueve el culo y busca trabajo.
- Pero quiero estudiar, lo sabes.

751
01:01:41,347 --> 01:01:45,659
- ¿Para estudiar? ¡Eres tan estúpido como eso!
- Se volvió 'completamente loca'.

752
01:01:45,747 --> 01:01:48,580
- ¡Y sé que te acostaste con mi hermana!
- ¿Yo�?

753
01:01:48,667 --> 01:01:51,340
estoy bien con eso
Estaba fanfarroneando, era estúpida.

754
01:01:51,427 --> 01:01:54,419
Vendremos ahora. ¡Espérame!

755
01:01:56,987 --> 01:02:00,343
- Déjalo, abuela, eso creo.
- Está bien, cariño.

756
01:02:06,147 --> 01:02:08,217
¿Entonces bailas con mi madre?

757
01:02:09,147 --> 01:02:11,615
En realidad soy un pésimo bailarín.

758
01:02:11,707 --> 01:02:15,495
pero una persona no tiene por qué ser superdotada,
para entretenerlo.

759
01:02:15,667 --> 01:02:19,182
Nada, gracias a tu madre.
He hecho grandes progresos.

760
01:02:19,267 --> 01:02:22,179
Tengo razón. Bailamos juntos muy raramente.

761
01:02:22,267 --> 01:02:25,145
- Estamos... ¿cómo se llama?
- Somos compatibles.

762
01:02:25,227 --> 01:02:28,264
- Correcto. ¿Nos sentamos?
- Gracias.

763
01:02:28,467 --> 01:02:32,380
Los vi juntos en la pista de baile,
son realmente “asn”.

764
01:02:38,387 --> 01:02:40,184
Tu...

765
01:02:41,267 --> 01:02:43,019
No bailas, ¿verdad?

766
01:02:43,107 --> 01:02:46,941
No, ni siquiera tengo tiempo
entonces la razón por la que lo haría.

767
01:02:47,027 --> 01:02:52,579
Pero deberías hacerlo. no me refiero a bailar
pero aparte de enseñar, no hace nada más.

768
01:02:52,707 --> 01:02:55,426
- Cl�mence, eso es asunto mío.
- Bien.

769
01:02:59,667 --> 01:03:03,455
Espero que no lo tengas en mente
cásate con tu madre, Marcello.

770
01:03:03,547 --> 01:03:06,107
Por desgracia, no puedo pedir su mano en matrimonio.

771
01:03:06,507 --> 01:03:10,216
Ay, lo diré brevemente,
Todavía estoy casado.

772
01:03:10,347 --> 01:03:16,058
- Interesante. ¿Qué piensa la esposa al respecto?
- No te preocupes, nada de nada.

773
01:03:16,147 --> 01:03:20,857
No hemos vivido juntos durante muchos años, pero
Nunca nos divorciamos por descuido.

774
01:03:20,947 --> 01:03:25,657
- Quizás deberías contactarla.
- �vive en el extranjero�. - Como nuestra madre.

775
01:03:25,747 --> 01:03:28,944
Ella no vive en Austria.
pero mucho más tiempo.

776
01:03:31,307 --> 01:03:33,104
En el África negra.

777
01:03:36,227 --> 01:03:38,661
- ¿Y tienes hijos?
- Un hijo adulto.

778
01:03:38,867 --> 01:03:42,780
e imagina
Tiene la misma edad que tú. Eso es todo, ¿ves?

779
01:03:42,867 --> 01:03:46,576
- ¿Qué tal?
- Pero nada, sólo que es un accidente.

780
01:03:46,947 --> 01:03:50,906
- ¿Estoy vivo?
- Vive en Nueva York. Él es un comerciante.

781
01:03:54,267 --> 01:03:58,624
- Trabaja en la bolsa de valores.
- Entiendo un poco de italiano, gracias.

782
01:03:58,707 --> 01:04:03,906
E imagina que Marcello tiene
y una nieta de la misma edad que Cl�mence.

783
01:04:03,987 --> 01:04:09,937
Tienes que admitir que en nuestras familias
hay demasiadas similitudes.

784
01:04:11,227 --> 01:04:15,937
¿Y qué quieres? ¿Mi movimiento? hija
¿Él hace lo que quiere? ¿Qué puedo hacer yo con mi madre?

785
01:04:16,027 --> 01:04:18,939
¿Estoy haciendo lo que quiero?
No me parece.

786
01:04:19,027 --> 01:04:21,541
tú nunca yo
ella no presentó oficialmente a su amiga.

787
01:04:21,627 --> 01:04:24,744
- No llevo una vida oficial.
- No me dejes derramar.

788
01:04:24,827 --> 01:04:28,263
- Me estoy enojando.
- Eso fue demasiado tarde para nosotros.

789
01:04:28,347 --> 01:04:31,623
- Gracias, señor Martinello.
- Martinello.

790
01:04:31,827 --> 01:04:33,419
Sólo ríete, tú...

791
01:04:33,507 --> 01:04:36,340
- Adiós, señor.
- Disculpe, ¿cuándo me caso?

792
01:04:36,427 --> 01:04:39,976
- ¿Hiciste eso?
- Por supuesto. - Excelente.

793
01:04:40,067 --> 01:04:41,864
Entonces qué, ¿te gusta?

794
01:04:41,947 --> 01:04:43,858
No le pediría que bailara.

795
01:04:47,387 --> 01:04:50,106
sara quiere tener un bebe
y deja a Maxim.

796
01:04:50,187 --> 01:04:55,625
Lo único que puedo pensar es que Cl�mence nunca lo sabrá.
No puedo encontrarla, no puedo sacarla de mi cabeza.

797
01:04:56,147 --> 01:05:00,140
Faltan cuatro días para que las paredes
y realmente no me importa.

798
01:05:01,867 --> 01:05:06,463
Ciertos tipos de nuestro negocio.
no puede contarse sólo como

799
01:05:06,547 --> 01:05:09,778
y lo siguiente por lo tanto para nosotros
No podemos ser responsables.

800
01:05:09,867 --> 01:05:11,937
No actuamos, reaccionamos.

801
01:05:12,187 --> 01:05:13,984
¿Sabes eso?

802
01:05:14,147 --> 01:05:18,026
- dijo Aristóteles.
- Lo sé, pero ¿qué opinas?

803
01:05:18,107 --> 01:05:22,100
creo que llevaba
siempre es fruto de algún tipo de frustración.

804
01:05:22,187 --> 01:05:27,102
Como su discurso de hace unos días.
Entiendo lo que hay detrás de esto.

805
01:05:28,547 --> 01:05:30,981
es fácil de ver
pero también era joven,

806
01:05:31,067 --> 01:05:34,423
yo tenia el pelo largo
y fechado nueve.

807
01:05:34,747 --> 01:05:37,466
Sólo entonces todo fue fácil.

808
01:05:38,027 --> 01:05:42,657
Soñábamos con una sociedad libre
y en primer lugar estaba el sexo.

809
01:05:43,027 --> 01:05:45,666
Entonces no arriesgamos nada.

810
01:05:46,427 --> 01:05:51,137
Supongo que tenía más preguntas que tú.
pero me equivoqué.

811
01:05:52,707 --> 01:05:54,504
¿Por qué haces eso?

812
01:05:55,427 --> 01:05:58,225
con mi esposa
Somos demasiado rápidos para eso.

813
01:05:58,827 --> 01:06:03,537
Ella era hermosa y lo intenté.
ser alguien más, alguien mejor.

814
01:06:04,907 --> 01:06:07,899
engañate a ti mismo un día
pero no diez años.

815
01:06:09,107 --> 01:06:13,658
Ella me vio como tú me ves
y así se fue, así sin más, de repente.

816
01:06:14,947 --> 01:06:18,223
En realidad, no de inmediato
ella tenía a alguien más.

817
01:06:19,387 --> 01:06:22,026
Si ella se llevara a los niños, me suicidaría.

818
01:06:24,547 --> 01:06:28,142
Ella simplemente no quería
salir con el excedente.

819
01:06:28,227 --> 01:06:30,787
Entonces, volvamos a Aristóteles.

820
01:06:37,627 --> 01:06:39,265
Me gusta ella.

821
01:06:39,907 --> 01:06:43,536
sé que no soy un tonto
santa, pero la amo.

822
01:06:45,227 --> 01:06:48,299
Aunque solo sea en nuestra época
ella era mi amor...

823
01:06:49,027 --> 01:06:51,495
- ¿M�� qué?
- Sólo m��.

824
01:06:52,307 --> 01:06:57,097
el tiene dieciocho años
y a los dieciocho comemos terneros.

825
01:07:01,267 --> 01:07:04,179
-Lucas.
- ¿Cómo estás? - Bastante bien.

826
01:07:09,467 --> 01:07:12,379
Lo sé, tendremos
problemas de dinero.

827
01:07:12,987 --> 01:07:18,186
Y también habrá momentos en que estaré contigo
No des por sentado que me aconsejarás.

828
01:07:19,587 --> 01:07:25,696
Imagínate, dijo, lo tengo. el penso
a lo que él respondió: "Que así sea".

829
01:07:26,227 --> 01:07:31,381
Pero en algún lugar ella dijo:
"Es tu vida. Toma tus propias decisiones".

830
01:07:32,067 --> 01:07:33,864
Bien hecho, madre.

831
01:07:34,867 --> 01:07:38,303
Hola, ¿estamos bebiendo o qué?
Sam� �e�i, pero tomamos leche.

832
01:07:38,387 --> 01:07:41,823
no esperes
ya hemos bebido suficiente. Nos vamos a casa.

833
01:07:42,147 --> 01:07:45,264
Espera, seremos cinco.
Quiero comer Espera, cigarro.

834
01:07:45,347 --> 01:07:49,226
- Entonces a veces cinco. Adiós.
- Buenas noches, p�nov�.

835
01:07:51,187 --> 01:07:52,984
Mi sk�tr.

836
01:07:53,307 --> 01:07:56,583
Iremos en scooter.
Oye donde puedo conseguirlos?

837
01:07:57,587 --> 01:08:01,705
- Estás borracho, no puedes hablar así.
- Déjame, déjame vivir.

838
01:08:21,547 --> 01:08:23,981
- ¿Dónde estábamos?
- Para la demografía.

839
01:08:24,227 --> 01:08:28,379
Tasa de natalidad en Brasil
es 29 por mil, en México 31.

840
01:08:28,867 --> 01:08:33,463
Tasa de mortalidad en Brasil 8 por mil,
en México 7. Incremento natural...

841
01:08:33,547 --> 01:08:35,344
No quiero más.

842
01:08:36,107 --> 01:08:41,659
Y si aprobaremos o no esta estúpida graduación de secundaria,
en veinte años seremos madres con hijos

843
01:08:42,067 --> 01:08:45,264
y los maridos serán míos
meterse con los jóvenes.

844
01:08:45,587 --> 01:08:49,546
- ¿De qué les servirá si hablamos?
- Lo veo muy negro.

845
01:08:49,627 --> 01:08:51,424
¿Por qué somos estériles?

846
01:09:06,187 --> 01:09:07,984
¿Qué está haciendo aquí?

847
01:09:08,267 --> 01:09:10,064
Vine a ver a los niños.

848
01:09:10,347 --> 01:09:12,144
En.

849
01:09:12,747 --> 01:09:15,022
¿Recordaste que ella tiene hijos?

850
01:09:15,787 --> 01:09:17,584
Por desgracia, no están en casa.

851
01:09:18,027 --> 01:09:21,815
Tu hija está estudiando con una amiga.
y tu hijo reina.

852
01:09:22,027 --> 01:09:23,824
Ese es el código.

853
01:09:32,467 --> 01:09:36,062
- Deberías haber llamado.
- Quería que fuera una sorpresa.

854
01:09:36,147 --> 01:09:38,456
- No resultó así.
- Bueno, sí.

855
01:09:42,147 --> 01:09:45,298
- ¿Y cómo estás?
- ¿Por qué lo tomo?

856
01:09:45,947 --> 01:09:48,586
Veo que aquí nada ha cambiado.

857
01:09:49,547 --> 01:09:53,062
No, simplemente se me acabó
tus fotos, pero nada más.

858
01:09:53,147 --> 01:09:54,944
Es tan pequeño aquí.

859
01:09:55,267 --> 01:10:00,978
Cuando vive en un apartamento de doscientos metros,
Debe sentirse como un enano aquí.

860
01:10:01,587 --> 01:10:04,499
- ¿Y cómo está?
- Muy bien, gracias.

861
01:10:06,107 --> 01:10:08,746
Así que se lo daré.
estuviste aquí

862
01:10:08,947 --> 01:10:12,383
No te preocupes, no te preocupes,
Los cuido todo el tiempo.

863
01:10:15,427 --> 01:10:18,419
- ¿Cómo está mamá?
- Bien. Él también se ha ido.

864
01:10:18,827 --> 01:10:21,625
- ¿La saludo?
- Eso será genial.

865
01:10:22,107 --> 01:10:25,383
No te enojes, tengo más.
Me da frio.

866
01:10:34,427 --> 01:10:36,224
Atención.

867
01:11:02,947 --> 01:11:04,744
Y es.

868
01:11:05,187 --> 01:11:07,303
- ¿Y la diferencia?
- La diferencia es,

869
01:11:07,587 --> 01:11:10,943
que tenemos juntos
Siéntate a la mesa, Martineau.

870
01:11:21,027 --> 01:11:22,824
Gracias.

871
01:11:23,387 --> 01:11:25,184
No me importa.

872
01:11:30,547 --> 01:11:32,663
¿Qué pasa con la depresión? ¿Es mejor?

873
01:11:33,827 --> 01:11:35,738
Nunca tuve un día.

874
01:11:36,267 --> 01:11:38,827
La filosofía se inventó porque

875
01:11:39,227 --> 01:11:42,902
para que los hombres cuyas mujeres se escapen
con otros, no se deprimieron.

876
01:11:42,987 --> 01:11:44,784
Los niños lo vieron de otra manera.

877
01:11:47,907 --> 01:11:49,704
¿Y tú cómo estás?

878
01:11:51,467 --> 01:11:53,264
J�?

879
01:11:53,547 --> 01:11:55,344
Gracias, adiós.

880
01:11:57,467 --> 01:11:59,935
Bien. Alain trabaja mucho.

881
01:12:01,347 --> 01:12:05,226
Por ejemplo, estuvo en Milán,
volar a Nueva York mañana

882
01:12:05,307 --> 01:12:07,662
y por la tarde a Tokio.

883
01:12:08,987 --> 01:12:12,059
Y tengo...

884
01:12:14,307 --> 01:12:17,856
...muy bueno.
- Entonces no estás satisfecho.

885
01:12:23,747 --> 01:12:26,500
- De nada.
- No tengo hambre.

886
01:12:28,107 --> 01:12:29,904
Métete en la filosofía.

887
01:12:35,227 --> 01:12:37,024
Usted está loco.

888
01:12:43,947 --> 01:12:46,780
- Hal�.
- Buenas noches. Este es Máximo.

889
01:12:46,867 --> 01:12:48,858
¿Está Sarah en casa, por favor?

890
01:12:49,507 --> 01:12:51,304
No.

891
01:12:52,427 --> 01:12:54,782
Lo siento, Maxime, pero no está aquí.

892
01:12:56,147 --> 01:12:59,742
Si ella quisiera hablar,
entonces estoy afuera.

893
01:12:59,827 --> 01:13:02,182
- Me lo comeré.
- Gracias, señora.

894
01:13:03,067 --> 01:13:05,786
- No está contento.
- ¡No me importa!

895
01:13:06,387 --> 01:13:09,026
- ¿Así que lo que?
- ¿Y no preguntó por mí?

896
01:13:10,947 --> 01:13:12,744
que es

897
01:15:19,787 --> 01:15:22,347
Y Martineau me ayudó hasta el final.

898
01:15:22,547 --> 01:15:25,664
incluso vi
que nos hicimos amigos.

899
01:15:25,747 --> 01:15:29,376
Y luego me dio pruebas
que no olvidaré en mucho tiempo.

900
01:15:32,387 --> 01:15:35,663
Hablamos más de Aristóteles
no sobre Descartes.

901
01:15:35,747 --> 01:15:40,343
Y ella me cuenta algo sobre el.
probablemente tendrá que hablar en el examen.

902
01:15:41,467 --> 01:15:43,378
Lea sus Meditaciones.

903
01:15:44,427 --> 01:15:46,338
- Adiós.
- Divertirse.

904
01:15:47,667 --> 01:15:49,464
Vida.

905
01:15:50,747 --> 01:15:55,457
Lo siento, no te presenté.
Mi hija Clémence, Lucas.

906
01:15:55,827 --> 01:15:57,624
- Hola.
- Hola.

907
01:15:57,907 --> 01:15:59,704
También aprobó su diploma de escuela secundaria.

908
01:16:00,147 --> 01:16:01,944
Es en agradecimiento.

909
01:16:02,387 --> 01:16:05,538
Sí. Me faltan 30 puntos.

910
01:16:06,427 --> 01:16:08,622
Yo también... 62 puntos.

911
01:16:09,947 --> 01:16:11,744
¿Puedes conseguirme el periódico?

912
01:16:12,547 --> 01:16:14,344
Los compré en primavera.

913
01:16:14,467 --> 01:16:16,378
Pero se perdieron en alguna parte.

914
01:16:16,587 --> 01:16:19,385
- Está bien, me voy.
- Yo también voy.

915
01:16:19,707 --> 01:16:21,504
Adiós.

916
01:16:23,347 --> 01:16:25,144
Y romperte el cuello.

917
01:16:32,947 --> 01:16:35,142
- Así nos conocimos.
- Sí.

918
01:16:36,427 --> 01:16:38,418
Sólo sabía tu nombre.

919
01:16:38,667 --> 01:16:40,464
Y esa chica...

920
01:16:41,987 --> 01:16:44,342
- Nunca buscaste...
- ¿Qué?

921
01:16:44,427 --> 01:16:47,146
- Bueno...
- No, ¿por qué también?

922
01:16:47,667 --> 01:16:49,180
Así.

923
01:16:49,267 --> 01:16:52,976
Entonces bebía mucho.
Y luego digo tonterías.

924
01:16:53,067 --> 01:16:57,060
- Yo también soy así.
- Ni siquiera recuerdo lo que pasó.

925
01:16:58,187 --> 01:16:59,984
Básicamente nada.

926
01:17:01,067 --> 01:17:03,422
- Y probablemente sea mejor.
- Sí.

927
01:17:05,267 --> 01:17:07,542
Divertirse.

928
01:17:08,187 --> 01:17:09,984
Tú también lo estás pasando bien.

929
01:17:31,587 --> 01:17:34,897
¿Por qué no le dije nada?
Sería muy fácil.

930
01:17:34,987 --> 01:17:39,060
ricardo tenía razón
enamorarse significa volverse loco.

931
01:17:41,227 --> 01:17:44,936
me queda una noche
aprender a Descartes.

932
01:17:50,227 --> 01:17:52,024
Me lo llevo.

933
01:17:55,067 --> 01:17:58,343
- Hal�?
- Soy yo. ¿Cómo te sientes con el inicio?

934
01:17:58,667 --> 01:18:01,898
- Ni siquiera sabe lo poco que me importa.
- ¿Qué pasó?

935
01:18:02,067 --> 01:18:05,059
Nada en absoluto. ¿Ese Berlín después del salario?

936
01:18:05,227 --> 01:18:07,980
Seguro. Clarisa llamó,
ella me dio la dirección y...

937
01:18:08,067 --> 01:18:12,219
- Kon��m, mamá quiere hablar conmigo.
- Adiós por ahora. - Bien.

938
01:18:12,307 --> 01:18:15,743
- Podría contar.
- No fue nada importante.

939
01:18:18,067 --> 01:18:20,627
- ¿Cómo te sientes?
- De alguna manera resultará.

940
01:18:20,707 --> 01:18:22,504
No me pierdo muchos puntos.

941
01:18:26,467 --> 01:18:28,697
- ¿Qué Lucas?
- ¿Tuyo?

942
01:18:29,507 --> 01:18:33,944
Nada, nos conocimos en un evento,
No nos conocemos mucho.

943
01:18:34,267 --> 01:18:36,064
Ah, bien.

944
01:18:36,347 --> 01:18:39,976
- No tengo ganas de tener otra relación en este momento.
- Seguro.

945
01:18:42,907 --> 01:18:45,262
No te preocupes por la graduación. Lo haré.

946
01:18:48,067 --> 01:18:49,864
Quería decirte...

947
01:18:51,627 --> 01:18:54,585
¿Cuándo estudiaste con Valentina?
tu madre estuvo aquí

948
01:18:54,667 --> 01:18:56,783
¿Mamá? ¿Se fue otra vez?

949
01:18:56,947 --> 01:18:59,017
Nadie estaba aquí, solo yo.

950
01:18:59,907 --> 01:19:01,704
¿Y ella simplemente se fue?

951
01:19:04,267 --> 01:19:06,064
Ella te dejó esto.

952
01:19:09,787 --> 01:19:12,381
Eso es una belleza. ¿Me puedes ayudar?

953
01:19:24,147 --> 01:19:26,581
Tu hermano recibió un reloj de él.

954
01:19:29,067 --> 01:19:30,864
¿Y qué dijo ella?

955
01:19:33,307 --> 01:19:36,379
creo que ella esta enojada
ella perdió su encanto.

956
01:20:14,547 --> 01:20:16,344
Sr. Ferrier Lucas.

957
01:20:19,747 --> 01:20:21,544
¿Tienes licencia ciudadana?

958
01:20:31,107 --> 01:20:32,904
por favor

959
01:20:41,947 --> 01:20:43,744
Entonces.

960
01:20:44,547 --> 01:20:47,186
Sr. Ferrier, dígame algo...

961
01:20:51,027 --> 01:20:55,862
...sobre el concepto
Naturaleza y política según Aristóteles.

962
01:20:58,187 --> 01:21:01,338
Martineau, leal como un escorpión.

963
01:21:02,547 --> 01:21:05,937
Mi ventaja en esta pelea es
Sé con quién estoy tratando aquí.

964
01:21:06,027 --> 01:21:08,495
¿Cuándo lo pensé?
sobre Descartes,

965
01:21:08,587 --> 01:21:12,216
como si pudiera oírlo hablar
"Te daré Aristóteles".

966
01:21:12,427 --> 01:21:14,782
Estoy escuchando, Sr. Ferrier.

967
01:21:18,027 --> 01:21:21,099
Aristóteles fue un filósofo "checo"

968
01:21:23,027 --> 01:21:26,144
Nació en Macedonia en el año 384.

969
01:21:27,067 --> 01:21:30,457
Y murió 322 años antes de Cristo.

970
01:21:30,947 --> 01:21:36,385
Fue el primero en crear uno sistemático.
Clasificación y concepto del conocimiento.

971
01:21:37,787 --> 01:21:39,982
Su filosofía tiene tres partes,

972
01:21:40,187 --> 01:21:43,896
y teórico,
más práctico y poético.

973
01:21:44,987 --> 01:21:48,059
El apellido es importante
filosofía teórica,

974
01:21:48,147 --> 01:21:51,503
de donde evolucionó
La filosofía de Platón.

975
01:21:53,267 --> 01:21:56,623
17 puntos sobre veinte.
Mi madre no quería verlo.

976
01:21:56,707 --> 01:21:59,938
No dije cómo fue.
Es solo que aprendí más.

977
01:22:00,027 --> 01:22:03,940
estoy lleno de eso
ella lo olvidó. Te envió una carta.

978
01:22:04,027 --> 01:22:05,824
17 puntos.

979
01:22:15,987 --> 01:22:18,262
Lucas, ¿adónde va?

980
01:22:18,627 --> 01:22:20,424
¡Lucas!

981
01:22:35,627 --> 01:22:38,187
lo siento, lo siento
¿Pero está Clemente aquí?

982
01:22:38,267 --> 01:22:42,977
- No, se va a Berlín.
- ¿A Berlín? Pero ¿cuándo?

983
01:22:43,067 --> 01:22:46,139
Está en el pecho,
sale en nueve minutos.

984
01:22:48,347 --> 01:22:50,258
¿Ni siquiera se molestará?

985
01:23:04,707 --> 01:23:09,576
Lucas, probablemente te sorprenda que te lo haya dicho,
cuando parecía que no teníamos nada que respetar.

986
01:23:09,667 --> 01:23:13,546
esperaba encontrarme de nuevo
pero yo también le tenía miedo.

987
01:23:13,627 --> 01:23:16,380
Yo quería
Prepárate bien para ese momento.

988
01:23:16,467 --> 01:23:18,822
Luego en el techo
Debería haberte besado.

989
01:23:18,907 --> 01:23:21,467
y hablar contigo
¿Cuándo nos conocimos?

990
01:23:21,547 --> 01:23:26,337
Debí haber hecho tantas cosas que estoy
ella no lo hizo. Probablemente lo arruiné a propósito.

991
01:23:26,747 --> 01:23:28,544
Y lo siento.

992
01:23:39,427 --> 01:23:44,182
No pises esto
Un tren viene a Berlín...

993
01:24:19,787 --> 01:24:21,698
- Pido disculpas.
- Yo también.

994
01:24:22,587 --> 01:24:25,385
- Pensé...
- No importa.

995
01:25:21,947 --> 01:25:24,939
Lucas se graduó

996
01:25:25,507 --> 01:25:28,783
Cl�mence se graduó

997
01:25:29,227 --> 01:25:32,776
Maxime no se graduó

998
01:25:33,267 --> 01:25:36,782
sara se graduó

999
01:25:37,467 --> 01:25:40,777
Richard no se graduó

1000
01:25:41,107 --> 01:25:44,782
Alicia se graduó

1001
01:25:45,467 --> 01:25:48,777
edgar se graduó
con un resultado excelente

1002
01:25:49,467 --> 01:25:52,777
Valentina no se graduó

1003
01:25:53,227 --> 01:25:56,776
Clarissa no se graduó,
El vive en berlín

1004
01:25:57,467 --> 01:26:00,618
Yvan admitido en ciencias políticas,
a pesar de mis expectativas

1005
01:26:01,107 --> 01:26:04,622
Loic entró en el elemento

1006
01:26:05,267 --> 01:26:08,623
Laura entró en segundo grado.

1007
01:26:09,347 --> 01:26:12,623
La princesa Leia no se graduó


